Ngöôøi Cö Só          [ Trôû Veà         [Home Page
Tranh Thieàn Toâng Soá 6: Côõi Traâu Veà Nhaø
Daãn

Can qua ñaõ heát, ñöôïc maát veà khoâng. Haùt khuùc ca oâng tieàu, thoåi baûn nhaïc cuûa chuù muïc ñoàng. Ngoài ngang treân löng traâu maét ngaém trôøi maây. Keâu goïi khoâng xoay ñaàu, keùo loâi chaúng ñöùng.

Giaûng Giaûi

Can qua ñaõ heát, ñöôïc maát veà khoâng: Traâu ñaõ thuaàn roài, khoâng coøn ñaùnh ñaäp hay ghì keùo noù nöõa. Luùc ñoù ñöôïc maát khoâng coøn quan taâm, vì thaáy ñöôïc, maát, phaûi, quaáy ñeàu khoâng thaät, chæ laø giaû laäp, thì coù caùi gì phaûi baän loøng. Haùt khuùc ca oâng tieàu, thoåi baûn nhaïc cuûa chuù muïc ñoàng. Ngoài ngang treân löng traâu maét ngaém trôøi maây: Moïi vieäc thònh suy cuûa cuoäc ñôøi, haønh giaû khoâng baän loøng. Do ñoù taâm ñöôïc thö thaû nhaøn haï, neân môùi thoåi nhaïc cuûa keû chaên traâu, haùt baøi ca cuûa ngöôøi ñoán cuûi, taâm bình thaûn ngaém nhìn trôøi maây, khoâng bò ngoaïi caûnh chi phoái, thöôøng ñöôïc thanh bình an vui. Keâu goïi khoâng xoay ñaàu, keùo loâi chaúng ñöùng: Khi taâm ñöôïc thanh tònh bình an thì duø cho ngoaïi duyeân coù quyeán ruõ loâi cuoán, loøng vaãn khoâng vöôùng baän, hoaëc ngoaïi duyeân coù laøm xuùc naõo cuõng khoâng buoàn giaän, vaãn bình thaûn voâ tö maø soáng vôùi Ñaïo.


Tuïng 
Kî ngöu ñaø leâ duïc hoaøn gia 
Khöông ñòch thanh thanh toáng vaõn haø 
Nhaát phaùch nhaát ca voâ haïn yù 
Tri aâm haø taát coå thaàn nha 
Dòch 
Côõi traâu thong thaû trôû veà nhaø 
Tieáng saùo vi vi tieãn vaõn haø 
Moät nhòp moät ca voâ haïn yù 
Tri aâm naøo phaûi ñoäng moâi aø 
Giaûng Giaûi

Chuù muïc ñoàng côõi traâu ñi beân veä ñöôøng ñeå trôû veà queâ nhaø. Tieãn bieät trôøi chieàu, mieäng chuù thoåi saùo vi vu, tay chuù goõ nhòp, chuù ca caâu ca tuyeät vôøi. Baáy giôø traâu ñaõ trôû thaønh baïn tri aâm cuûa chuù, chuù ñaâu noù ñoù, chuù khoâng coøn raày la ñaùnh ñaäp noù nöõa.

Ngöôøi tu thieàn ñieàu phuïc taâm ñeán choã thò phi gaùc boû ngoaøi tai, ñöôïc maát khoâng baän loøng, soáng troïn ngaøy chæ bieát cöôøi vui, töï mình cuõng khoâng coøn nhoïc nhaèn duïng coâng. Ngöôøi höôùng daãn tu cuõng vui cöôøi, khoâng coøn baän loøng nhaéc nhôû hoaëc la raày.


[Lôøi Töïa]
Tranh Thieàn Toâng: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]