Ngöôøi Cö Só          [ Trôû Veà         [Trang Chuû ]

Baøn Veà Tö Töôûng Phaät Hoïc trong Tieåu Thuyeát Voõ Hieäp Kim Dung

*
Phaàn Moät 
Baøn veà " Hieäp Khaùch Haønh "
*
Thích Chôn thieän

Thay lôøi töïa - Tieåu söû  /  I. Môû ñaàu   /  II. Hoài 1 : Huyeàn Thieát Leänh  /  III. Hoài 2 : Thieáu nieân gaây ñaïi hoïa  / 
IV. Hoài 3 : Ma Thieân Nhai  /  V. Hoài 4 : Bang chuùa röøng Laïc bang  /  VI. Hoài 5 : Ñinh ñinh Ñang ñang  / 
VII. Hoài 6 : Veát thöông  /  VIII. Hoài 7 : Tuyeát Sôn kieám phaùp  / IX. Hoài 8 : Thaèng Ngoác  / X. Hoài 9 : Ñoøn baùnh teùt /
XI. Hoài 10 : Kim OÂ Ñao phaùpXII. Hoài 11 : Röôïu thuoácXIII Hoài 12 : Hai taám baøi ñoàng  / 
XIV. Hoài 13 : Tình coát nhuïcXV. Hoài 14 : Töù ñaïi moân phaùi ôû Quan Ñoâng  /  XVI. Hoài 15 : Chaân töôùng  /
XVII. Hoài 16 : Thaønh Laêng Tieâu  / XVIII. Hoài 17 : Töï ñaïi thaønh cuoàng  /  XIX. Hoài 18 : Ñieàu phaûi caàu xin  / 
XX. Hoài 19 : Chaùo Laïp Baùt   /  XXI. Hoài 20 : Hieäp Khaùch Haønh  /  XXII. Hoài 21: Ta laø ai ?  / TOÅNG LUAÄN   / 
[ Muïc luïc ] /  [ Trang tröôùc
XIX. Hoài 18 : Ñieàu phaûi caàu xin
A. Toùm taét Hoài 18

- Taï Yeân Khaùch sau khi luyeän raát thaønh thaïo chieâu " Bích Chaâm Thanh Chöôûng " lieàn tìm ñeán Tröôøng Laïc Bang ñeå röûa nhuïc, caùi nhuïc ngaøy tröôùc Boái Haûi Thaïch ñaõ töï tieän ñeán Ma Thieân Laõnh baét Caåu Taïp Chuûng ñi. Trong thoaùng nhìn, oâng ñaõ haï saùt lieàn boán Höông Chuû; tieáp lieàn ñaùnh Boái Haûi Thaïch troïng thöông, naèm baát ñoäng döôùi neàn, maùu chaûy loang loá.

- Thaïch Trung Ngoïc baét ñöôïc sô hôû cuûa Taï Yeân Khaùch laø ñang nôï moät yeâu caàu cuûa Thaïch Phaù Thieân, neân giaû vôø mình laø Thaïch Phaù Thieân, vaø yeâu caàu Taï Yeân Khaùch tru luïc toaøn bang phaùi Tuyeát Sôn. Ñaây laø lyù do Taï Yeân Khaùch, Thaïch Trung Ngoïc vaø Ñinh Ñang coù maët ôû Laêng Tieâu baáy giôø.

- Baïch Vaïn Kieám, Thaønh Töï Hoïc vaø Teà Töï Mieãn ñang lieân thuû taán coâng Taï Yeân Khaùch. Caåu Taïp Chuûng nhaûy vaøo voøng chieán vaø giaøn hoaø, thaân thieát kính chaøo Taï Yeân Khaùch. OÂng ta kinh ngaïc thaáy coù maët ñeán hai Caåu Taïp Chuûng, beøn hoûi " ñöùa naøo laø Caåu Taïp Chuûng thaät ? "

Caåu Taïp Chuûng , tröôùc quaàn huøng, thænh caàu Taï Yeân Khaùch nuoâi daïy Thaïch Trung Ngoïc neân ngöôøi toát. OÂng ta voâ cuøng böïc boäi, nhöng khoâng theå choái töø.

- Baïch Töï Taïi ñoùn nhaän laïi tình caûm chung thuûy thieát tha cuûa Söû baø baø, beøn ñieåm huyeät baø, laáy hai taám baøi ñoàng vaø ra ñi, ñi veà höôùng leân thuyeàn ñi Hieäp Khaùch ñaûo.

Sau ñoù, Caåu Taïp Chuûng, Baïch Vaïn Kieám, Söû baø baø, A Tuù, Thaïch Thanh - Maãn Nhu cuøng leân ñöôøng theo chaân Baïch Töï Taïi...

B. Y Ù Kieán

1. Danh tieáng moäng mò

- Taï Yeân Khaùch laø moät quaùi khaùch giang hoà, voõ coâng caùi theá maø chæ maéc phaûi moät chöùng beänh traàm kha : ñoù laø öng noåi tieáng " anh huøng " treân giang hoà, moïi ngöôøi nghe ñeán teân mình laø phaûi neå vì, kính sôï. Töø ñoù maéc phaûi bieát bao vieäc aùc :

- Chæ moät chuyeän Boái Haûi Thaïch vaø quaàn haøo Tröôøng Laïc Bang laàm töôûng Thaïch Phaù Thieân ôû Maõ Thieân Nhai, ñeán ñoùn veà maø khoâng ñöôïc Taï Yeân Khaùch öng thuaän, thì cho ñoù laø moät ñieàu nhuïc nhaõ caàn ñöôïc röûa saïch : ñaõ thaân haønh ñeán Tröôøng Laïc Bang gieát caùc Höông Chuû vaø ñaùnh guïc Boái Haûi Thaïch.

- Ngoâng cuoàng ban ra Huyeàn Thieát Leänh ñeå roài giöõ lôøi höùa aáy xem laø quan troïng nhö sinh maïng, laïi xem maïng soáng cuûa nhieàu ngöôøi khaùc nhö coû raùc, gieát cheát voâ côù maø khoâng aùi ngaïi.

Nhöõng yù töôûng veà giaù trò cuûa Taï Yeân Khaùch nhö theá laø raát beänh hoaïn, raát moäng mò, ñieân ñaûo! Nhöng, nhöõng yù töôûng ñoù vaãn ñeo ñaúng con ngöôøi töø theá kyû naày ñeán theá kyû khaùc, giuïc con ngöôøi töø boû nghóa soáng chaân thaät maø chaïy theo caùc boùng hình hö aûo, môû ra caùc bi kòch raát bi thöông !

Ñoù laø nhöõng gì thuoäc ñieân ñaûo kieán, ñieân ñaûo taâm ( nhö ñaõ ñeà caäp ôû phaàn tröôùc ) maø giaùo lyù nhaø Phaät ñaõ thieát tha chæ roõ..

2. Caùi baát nhaân voâ haïn cuûa taâm vò kyû :

Thaïch Trung Ngoïc soáng chæ bieát höôûng thuï khoaùi laïc cho chính töï thaân, khoâng caàn bieát ñeán caùc toån haïi do thoùi vò kyû cuûa anh ta gaây neân. Trung Ngoïc vôùi veû khoaùi chí thænh caàu Taï Yeân Khaùch raèng :

" Taïi haï caû gan xin Taï tieân sinh ñeán thaønh Laêng Tieâu tru dieät saïch seõ phaùi Tuyeát Sôn töø treân xuoáng döôùi, khoâng ñeå soáng soùt moät ngöôøi naøo ". ( taäp 4, tr. 147 )

Thaät ñaùng sôï thay duïc voïng vaø vò kyû !

3. Taâm lyù vò tha :

Caåu Taïp Chuûng thöôøng nghieâm tuùc laøm theo lôøi " maù maù " ôû nuùi Huøng Nhó raèng : " Troïn ñôøi khoâng môû lôøi xin ai moät ñieàu gì ". Vaäy maø khi thaáy baø Maãn Nhu öùa nöôùc maét lo sôï Taï Yeân Khaùch xuaát chöôûng ñaùnh cheát Thaïch Trung Ngoïc, chaøng lieàn laáy thaân mình che chaén cho Trung Ngoïc vaø khaån xin Taï Yeân Khaùch tha toäi cho Trung Ngoïc vaø nuoâi daïy chaøng cho ñeán luùc neân ngöôøi toát. Khoâng coù nguyeân taéc, lôøi höùa naøo giaù trò baèng loøng nhaân aùi vaø maïng soáng cuûa con ngöôøi !

XX. Hoài 19 : Chaùo Laïp Baùt
A. Toùm taét Hoài 19

- Ngaøy moàng 8 thaùng chaïp naêm nay laø ngaøy hoäi yeán Laïp Baùt treân Hieäp Khaùch ñaûo. Theo truyeàn thoáng cuûa Phaät giaùo Trung Quoác, ñoù laø ngaøy kyû nieäm Phaät thaønh ñaïo.

Treân bôø bieån, bòn ròn töø giaõ nhöõng ngöôøi thaân tình nhaát, Thaïch Phaù Thieân ( Caåu Taïp Chuûng ) leân thuyeàn con ra ñaûo. Moät ñaûo vaéng giöõa bieån lôùn, phong caûnh ñeïp, nôi ñeán laø moät vuøng hang ñoäng thieân nhieân roäng lôùn, ñeïp ñeõ coù baøn tay con ngöôøi tu söûa.

- Quaàn huøng cuûa hôn 30 naêm qua, tröø moät soá cheát vì heát tuoåi thoï, vaø quaàn huøng naêm nay, taát caû ñeàu coù maët ôû phoøng nghinh taân. Long, Moäc nhò vò ñaûo chuùa cuøng vôùi hôn 50 chuùng ñeä töû aùo vaøng, aùo xanh ( Tröông Tam ôû haøng 12 cuûa aùo vaøng , Lyù Töù ôû haøng 14 aùo xanh ) ra maét quan khaùch raát trang troïng. Long ñaûo chuùa laø vò phöông phi ñaày tieân phong ñaïo coát môû lôøi chaøo ñoùn vaø môøi taát caû nhaép röôïu vaø duøng chaùo (chaùo naáu baèng loaïi rau coû raát quyù hieám )

- Caùc thaéc maéc, nghi ngôø cuûa quaàn haøo veà Hieäp Khaùch ñaûo laàn löôït ñöôïc Long ñaûo chuùa raát oân toàn giaûi toaû : Taát caû ñöôïc môøi xem caùc soå saùch ghi cheùp coâng phu veà caùc vieäc laøm thöôûng thieän, phaït aùc phaân minh treân choán giang hoà 40 naêm qua. Caùc bang phaùi vaø caùc caù nhaân bò hai söù giaû tieâu dieät ñeàu laø caùc bang phaùi, caù nhaân thuoäc ma ñaïo, taïo ra quaù nhieàu toäi aùc khoâng theå dung tha : soå saùch ghi roõ caùc lyù do tröøng phaït : Baáy giôø quaàn haøo môùi bôùt noãi lo.

B. Y Ù Kieán

1. Giaùp maët söï thaät

- Caùc dö luaän veà hai söù giaû " Thöôûng thieän, Phaït aùc ", vaø veà caùc vieäc laøm, chuû tröông cuûa Hieäp Khaùch ñaûo ñeàu laø " hyù luaän "," huyeàn ñaøm ", " suy nghó moät chieàu " thieáu caên cöù. Taát caû chæ laø tin ñoàn laøm roái tung toaøn coõi giang hoà. Söï thaät treân ñaûo cho thaáy hoaøn toaøn khaùc. Ñaây laø aûnh töôïng cuûa dieäu nghóa Kim Cang Baùt Nhaõ : ôû ngoaøi voøng ngoân ngöõ, huyeàn ñaøm, ôû ngoaøi caùc ngaõ töôûng.

Moät lôøi daïy cuûa ñöùc Phaät cho caùc ngöôøi Kaølamaø raát phoå bieán trong giôùi Phaät töû AÙ Ñoâng laø : Ñöøng voäi tin nhöõng gì thuoäc tin ñoàn ! Ñöøng voäi tin nhöõng gì thuoäc huyeàn ñaøm! Ñöøng voäi tin nhöõng gì töø cöûa mieäng nhaø truyeàn giaùo... Nhöng haõy tin nhöõng gì töï mình thaáy laø thieän, laønh cho mình vaø ngöôøi trong hieän taïi vaø töông lai, haõy xem ñoù laø söï thaät maø soáng !... cuõng cuøng moät gôïi yù raèng haõy töï mình soáng, theå nghieäm roài seõ tin laø thaät .

2. Caùc ñieàu kieän taâm lyù coù theå khaùm phaù söï thaät :

- Caùc ñaïo só, nhö Ngu Traø ñaïo tröôûng, Thieân Hö ñaïo tröôûng laø caùc baäc thanh tu neân hi voïng coù ñieàu kieän ñeå tieáp caän chaân lyù.

- Dieäu Ñeá Thieàn sö cuûa Thieáu Laâm töï chuyeân haønh Giôùi, Ñònh, Tueä cuûa Phaät giaùo, raát coù hi voïng ñeå giaùc ngoä chaân lyù.

- Mai Nöõ hieäp coù taâm saùng taïo, hi voïng coù theå baét gaëp vaøi aùnh saùng chaân lyùuø.

- Caùc nhaø baùc hoïc : hi voïng coù ñieàu kieän ñeå môû tung bí phaùp.

- Caùc bang chuû haàu heát ñeàu coù ñònh löïc cao, vaø kinh nghieäm khoå ñau traàn theá nhieàu, hi voïng coù böøng daäy söï giaùc tænh veà söï thaät.

- Taâm lyù thuaàn thieän, vaø thoâng tueä nhö Thaïch Phaù Thieân hi voïng coù nhieàu nhaân duyeân töông öng vôùi chaân lyù.

3. Lyù do qua 40 naêm maø bí kíp vaãn coøn kheùp kín

- Caùc cao nhaân ñeàu bò keït vaøo phaân tích luaän giaûi, trong khi chaân lyù thì ôû ngoaøi theá giôùi yù nghóa cuûa caùc ngaõ nieäm, ngaõ töôûng.

- Caùc cao nhaân ñeàu ñaém tröôùc, dính maéc vaøo caùc caûm thoï khinh an, hyû, laïc neân coøn bò troùi buoäc bôûi Thoï uaån ( cuûa Nguõ uaån ) nhö Toân Haønh Giaû bò keït ôû Nguõ Haønh sôn : Thoï uaån laø phaùp bò laøm ra goïi laø höõu vi, trong khi söï thaät thì khoâng bò laøm ra, goïi laø voâ vi.

- Caùc cao nhaân ñeàu bò dính maéc vaøo caùi thaáy bieát cuûa mình neân khoâng theå ñi xa vaøo söï phaùt huy trí tueä.

Coøn bò dính maéc laø coøn höõu haïn, trong khi trí tueä giaûi thoaùt vaø giaûi thoaùt thì voâ haïn.

Ñieåm dính maéc cuûa caùc ñaïo nhaân, kieám khaùch treân ñaûo ñöôïc Kim Dung giôùi thieäu töông töï söï dính maéc cuûa 62 hoïc thuyeát phi Phaät giaùo ôû xöù AÁn tröôùc khi Ñöùc Phaät giaùc ngoä döôùi coäi boà ñeà, ñaõ ñöôïc trình baøy ôû Kinh Phaïm Voõng, Tröôøng Boä I, Nikaøya; vaø Kinh Phaïm Ñoäng, Tröôøng A haøm I, taïng A-Haøm.

Theo kinh Phaät, keït vaøo ba ñieåm neâu treân thì haønh giaû khoâng theå vaøo ñaïi ñònh cuûa Dieät thoï töôûng ñònh ( ñònh ñaõ daäp taét caùc caûm thoï vaø caùc ngaõ töôûng ) ñeå toûa saùng trí tueä theå nhaäp chaân lyù.

XXI. Hoài 20 : Hieäp Khaùch Haønh
A. Toùm taét Hoài 20

- Khi moïi cao thuû ñeàu hoan hyû vôùi caùc lôøi daãn giaûi cuûa Long ñaûo chuùa thì ñoàng thanh muoán taän maét xem bí kíp " Hieäp Khaùch Haønh " , moät baøi thô coå cuûa Lyù Thaùi Baïch, moät ñaïi thi haøo cuûa Trung Quoác ngaøy xöa.

- Caùc moân ñoà cuûa ñaûo traûi roäng taám baûn ñoà cuûa Ñoäng bí phaùp goàøm 24 gian thaïch thaát coù chöõ vaø ñoà hình treân vaùch ñaù. Taát caû ñöôïc vaøo, ra töï do, hoaëc ôû laïi luoân trong ñoäng taïi töøng gian thaïch thaát : ñaõ chuaån bò ñaày ñuû thöùc aên , thöùc uoáng vaø caùc nhu caàu thieát yeáu khaùc.

* Gian thaïch thaát thöù nhaát : Caâu ñaàu baøi thô laø :

" Trieäu khaùch maïn hoà anh "
( Khaùch nöôùc Trieäu phaát phô giaûi muõ )

vôùi ñoà hình moät chaøng vaên nhaân, phong nhaõ, thanh tuù.

* Gian thaïch thaát thöù hai :

Caâu thô thöù hai laø :

" Ngoâ caâu söông tuyeát minh "
( Kieám ngoâ caâu röïc rôõ tuyeát söông )

- Caùc chöõ vieát treân vaùch ñoäng haát leân, taïc qua, ñaù xuoáng nhö laø caùc ñöôøng kieám : coù 24 ñöôøng kieám : nhìn kyõ 24 ñöôøng kieám naày thì Caåu Taïp Chuûng phaùt hieän coù moät nguoàn noäi löïc vaän haønh töø huyeät Nghinh Höông ñeán huyeät Thöông Döông ; phöông vò cuøng hình traïng caùc thanh kieám hoaøn toaøn töông hôïp vôùi vò trí vaø ñöôøng loái vaän chuyeån kinh maïch trong noäi theå.

- Caåu Taïp Chuûng trôû lui nhìn ngaém ñoà hình ôû gian thaïch thaát thöù nhaát : khi nhìn caùi tay aùo phaát thì nhieät khí ñi theo Tuùc Thieáu Döông Ñaûm Kinh, höôùng vaøo hai huyeät Nhaät Nguyeät vaø Kim Moân; caùc neùt trong ñoà hình lieân quan chaët cheõ vôùi nhau nhö caùc ñöôøng kinh maïch trong cô theå.

Coù 9 laàn 9 laø 81 neùt buùt thuaän, nghòch, Caåu Taïp Chuûng luyeän theo töøng neùt cho ñeán khi thuoäc loøng.

* Gian thaïch thaát thöù ba :
" Ngaân Yeân chieáu baïch maõ "
( Ngaân yeân baïch maõ huy hoaøng )

Ñoà hình laø moät con tuaán maõ ñang ngheånh coå phoùng nöôùc ñaïi, döôùi voù coù nhieàu maây muø, nhö ñang bay leân trôøi. Taäp trung nhìn ñoà hình thì Caåu Taïp Chuûng thaáy khí noùng trong ngöôøi ngöng treä, khoâng chuyeån vaän; roài noäi löïc boãng cuoàn cuoän noåi leân giuïc giaõ co chaân chaïy, chaïy tieáp nhieàu voøng. Chaøng chaïy chín voøng, vöøa ñeå taâm treân ñoà hình vaùch ñaù cho ñeán khi ñoà hình khaéc saâu vaøo taâm trí thì chaøng ngöøng chaïy vaø ñeán gian thaïch thaát keá tieáp.

* Gian thaïch thaát thöù tö :
" Taïp ñaïp nhö löu tinh "
( Voù caâu vun vuùt nhö ngaøn sao bay )

Caåu Taïp Chuûng theo ñoà hình maø luyeän taäp.

Töø ñaây, Caåu Taïp Chuûng ñi qua ñuû 24 gian thaïch thaát vaø nhaän ra raèng :

- Caâu thô soá 5, soá 10 vaø soá 17 : moãi caâu laø moät loaïi kieám phaùp.

- Caâu 6, 7, 8 : moãi caâu laø moät loaïi khinh coâng.

- Caâu 9, 10, 16 : moãi caâu laø moät loaïi chöôûng phaùp.

- caâu 13, 18, 20 : laø coâng phu vaän khí, luyeän coâng.

Chaøng hoïc raát nhanh : coù ngaøy hoïc ñeán 3 moân ; coù khi 18 ngaøy môùi hoïc xong moät moân. Chaøng luyeän lieân tuïc cho ñeán gian thaïch thaát thöù 23. Vaäy cho ñeán nay, chaøng ôû trong ñoäng 75 ngaøy troïn.

* Gian thaïch thaát 24 :

- 23 gian ñaàu ñeàu coù ñoà hình treân vaùch ñaù; gian 24 thì khoâng coù ñoà hình, maø toaøn chöõ nghóa.

- Taïi ñaây, Long Moäc ñaûo chuùa ñang ngoài tònh toïa.

- Caùc neùt buùt vöøa nhìn vaøo thì lieàn choaùng vaùng ñaàu oùc. Nhìn kyõ ngöng thaàn thì thaáy voâ soá neùt buùt bieán thaønh nhöõng con noøng noïc chuyeån ñoäng. Neáu chaêm chuù nhìn thì noøng noïc ngöng chuyeån ñoäng.

Chaøng thanh thaûn nhìn töøng con noøng noïc, thaáy noäi töùc nhaûy nhoùt ôû huyeät Chí Döông sau löng, roài ñeán Huyeàn Khu noái thaønh moät sôïi daây. Chaøng tìm caùc con noøng noïc nhìn theá naøo ñeå maáy traêm huyeät ñaïo lieân laïc vôùi nhau thaønh moät luoàng noäi khí thoâng vôùi nhau thì toaøn thaân caûm thaáy raát khoan khoaùi. Chaøng traûi qua ôû thaïch ñoäng 24 naày ñaõ 7,8 böõa aên roài.

Roài ñeán moät thôøi ñieåm noäi khí trong ngöôøi chaøng cuoàn cuoän daâng traøo nhö moät con soâng lôùn, chaøng töï ñoäng phoùng chöôûng " Nguõ nhaïc ñaûo vi khinh ", roài tieáp söû kieám phaùp " Thaäp boä saùt nhaát nhaân " ( duø tay khoâng coù kieám )... ñi qua heát 24 caâu treân baøi thô coå.

Khi chaøng ñi qua moät maïch ñeán caâu 23 ( Thuøy Naêng thö caùc haï ) thì noäi coâng vaø khinh coâng hoaø thaønh moät khoái ...

Roài haøng vaïn chieâu thöùc treân vaùch ñaù boãng döng töø voâ thöùc maø phaùt ra khoâng ngôùt, caûm thaáy loøng vui thích maø buoät mieäng la leân : " Thaät laø tuyeät dieäu ! "

- Long Moäc ñaûo chuùa chöùng kieán söï thaønh töïu aáy cuõng buoät mieäng keâu : " Quaû nhieân tuyeät dieäu ! " roài suïp laïy chaøng thieáu hieäp moät laïy. Thaïch Phaù Thieân voäi laïy ñaùp leã.

Baáy giôø, Long, Moäc ñaûo chuùa kieät söùc do vì caû hai lieân thuû ñeå ñôõ chöôûng phong do Thaïch Phaù Thieân ñaùnh ra, maø khoâng ñôõ noãi ( Söùc maïnh noäi löïc cuûa hai vò laø voâ song maø cuõng kieät söùc )

- Sau ñoù, Thaïch Phaù Thieân xin daãn hai vò ñaûo chuùa trôû laïi töø ñoäng ñaù thöù nhaát ñeán ñoäng 24 vaø caét nghóa ôû moãi ñoäng chaøng ñaõ laøm gì vaø cho bieát roõ chaøng khoâng bieát chöõ. Hai vò ñaûo chuùa caûm taï maø khoâng ñi, vì ñaõ cuøng böøng ngoä bí kíp : thì ra caùc vaên töï treân ñoà hình laø voâ duïng !

( thöïc taïi ôû ngoaøi vaên töï, ngöõ nghóa )

Chaúng nhöõng voâ duïng maø coøn coù haïi nöõa !

- Hai vò ñaûo chuùa khuyeân Thaïch Phaù Thieân giöõ kín söï thaønh töïu, tuyeät nhieân khoâng tieát loä ñeå traùnh caùc nguy hieåm ôû ñôøi. Ñoäng ñaù bò chaán ,hoûng bôûi chöôûng phong cuûa ba vò, khoâng bao laâu nöõa seõ ñoå. Hai vò lieàn " quy tieân "

- Chö quan khaùch ñöôïc trieäu taäp môøi leân thuyeàn rôøi ñaûo. v.v...

- Hai söù giaû heïn gaëp Thaïch Phaù Thieân ôû ñaát lieàn ñeå tieáp tuïc con ñöôøng haønh hieäp.

B. Y Ù Kieán 

24 ñoäng ñaù ôû Hieäp Khaùch ñaûo vaø Phaät hoïc

1. Thaïch Phaù Thieân ôû ñoäng thöù nhaát vaø thöù hai cho ñeán ñoäng 23 :

- Tröôùc khi ñeán caùc thaïch ñoäng, Thaïch Phaù Thieân voán ñaõ thaønh töïu " La haùn phuïc ma thaàn coâng " do töï huaán luyeän thieàn chæ vaø thieàn quaùn. ÔÛ caáp ñoä thaønh töïu naày, chaøng thieáu hieäp ñaõ goät saïch caùc taâm lyù caáu ueá, baát thieän.

- Thaïch Phaù Thieân coù taâm lyù voâ duïc, khoâng vöôùng maéc vaøo tö bieän, chöõ nghóa neân deã ñaéc caùc ñònh.

- Coâng phu chæ nhìn caùc ñoà hình laø moät hình thöùc thieàn quaùn (Vipassana) cuûa Phaät giaùo.

- Nhìn vaø noäi khí töï vaän haønh qua caùc huyeät ñaïo cho ñeán khi taát caû caùc huyeät ñaïo trong noäi theå ñeàu thoâng suoát, taâm hoaøn toaøn xaû, khinh an thì söï vaät töï phoâ baøy thöïc töôùng duyeân sinh cuûa noù nhö chaøng ñaõ ngoä töø ñoäng thöù hai.

Cöù theá, laäp ñi laäp laïi nhieàu laàn cho ñeán ñoäng thöù 24 thì ñònh löïc sung maõn vaø caùi tueä thaáy roõ söï thaät duyeân sinh sung maõn seõ caét ñöùt taát caû taâm lyù ngaên che taâm thöùc ñeå theå nhaäp chaân lyù (thöïc töôùng). Ñaây laø thaønh töïu sau roát goïi laø phaù giaûi ñöôïc bí kíp " Thaùi Huyeàn Kinh ".

2. Y Ù nghóa cuûa 9x9=81 neùt buùt xuoâi, ngöôïc treân ñoà hình

Theo Phaät hoïc, caûnh giôùi chuùng sinh coù chín caûnh tröôùc khi vaøo caûnh giôùi Phaät ( giaùc ngoä thaät phaùp ); moãi caûnh giôùi, moãi chuùng sinh coù ñuû 9 caûnh giôùi taâm; 9 caûnh giôùi chuùng sinh seõ coù 9x9=81 caûnh giôùi taâm sai bieät maø haønh giaû caàn chöùng nghieäm.

3. Y Ù nghóa 24 thaïch ñoäng

- Qua moãi thaïch ñoäng thì coâng phu thieàn quaùn cuûa haønh giaû, vaø caû ñònh löïc, seõ maïnh hôn, phaùt trieån cao hôn. 24 thaïch ñoäng laø töôïng tröng cho taâm thieàn ñònh cuûa haønh giaû qua 24 caûnh giôùi taâm cuûa coõi trôøi Duïc giôùi, Saéc giôùi vaø Voâ Saéc giôùi; tröôùc khi giaùc ngoä söï thaät . Ñoù laø :

- Coõi trôøi Duïc giôùi coù 6 : Töù Thieân vöông, Tam thaäp tam, Daï ma, Ñaâu suaát ñaø, Hoaù laïc, Tha hoaù töï taïi.

- Coõi trôøi saéc giôùi coù 14 :

Sô thieàn coù 3 : Phaïm Chuùng, Phaïm Phuï, Ñaïi Phaïm.

Nhò thieàn coù 3 : Thieän Quang, Voâ löôïng Quang, Quang AÂm.

Tam thieàn coù 3 : Thieän Tònh, Voâ löôïng Tònh, Bieán Tònh.

Töù thieàn coù 5 : Quaûng Quaû, Voâ Töôûng, Voâ Phieàn, Voâ Nhieät vaø Thieän Hieän.

- Coõi trôøi voâ saéc giôùi coù 4 :

Khoângvoâ bieân.

Thöùc voâ bieân.

Voâ Sôû Höõu.

Phi töôûng phi phi töôûng.

4. Hai vò ñaûo chuùa Long, Moäc ñaõ ñeán thaïch ñoäng 24 ñoái maët vôùi moät baûn vaên töï "Hieäp Khaùch Haønh " taïi ñaây hai vò rôi vaøo hai vöôùng maéc :

- Nghó laø mình coù thaønh töïu coâng phu qua 23 thaïch ñoäng, ñang keït vaøo tri kieán, vaø ñang chôø ñôïi moät tri kieán giaûi maõ bí phaùp. Ñaây goïi laø chaáp thuû tri kieán, theo Phaät hoïc.

- Hai vò ñang maõi mieát an truù vaøo caûm thoï laïc cuûa thieàn ñònh neân ñang bò vöôùng maéc vaøo Thoï uaån, chöa coù theå thaéng vöôït ñöôïc Thoï vaø Töôûng neân khoâng theå vaøo ñöôïc ñaïi ñònh cao nhaát goïi laø Cöõu ñònh ( Dieät thoï töôûng ñònh ) ñeå giaùp maët vôùi chaân lyù, giaûi thoaùt.

5. Hai vò ñaûo chuùa khi bieát Thaïch Phaù Thieân khoâng bieát chöõ nghóa, caû hai lieàn böøng tænh, suïp laïy Thaïch Phaù Thieân, chaøng kieám hieäp laïy ñaùp leã. Taâm thöùc caû ba vò baáy giôø ñang reo vui nhö ñang vang voïng ñoaïn kinh cuoái cuûa baøi Baùt Nhaõ Taâm Kinh :

" Qua roài, qua roài, hoaøn toaøn ñaõ qua roài,

Taát caû hoaøn toaøn ñaõ qua roài. OÂi giaûi thoaùt ! "

( Yeát ñeá, yeát ñeá, Ba la yeát ñeá, Ba la taêng yeát ñeá,

Boà ñeà taùt baø ha )

Ñoù laø thôøi ñieåm sinh töû, khoå ñau suïp ñoå nhö laø hình aûnh 24 ñoäng ñaù bò chaán ñoäng vôõ vaø saép suïp ñoå !

6. Baûn vaên "Hieäp Khaùch Haønh"

- Theo giaùo lyù nhaø Phaät, theá giôùi chaân thaät laø theá giôùi voâ ngaõ ôû ngoaøi moïi ngaõ tính coá ñònh. Do ôû ngoaøi caùc ngaõ tính coá ñònh, neân ôû ngoaøi theá giôùi yù nghóa cuûa khaùi nieäm, cuûa lyù luaän, huyeàn ñaøm.

Kinh Kim Cöông daïy :

Ñoaïn 17 c : Naøy Tu-Boà-Ñeà, Nhö Lai ñoàng nghóa vôùi nhö tính ( suchness )

Ñoaïn 17 d : " ... Vì phaùp maø Nhö Lai chöùng ñaéc vaø tuyeân thuyeát thì khoâng phaûi thaät, khoâng phaûi hö. Cho neân Nhö Lai daïy taát caû phaùp ñeàu laø phaùp ñaëc bieät vaø rieâng cuûa Nhö Lai "

Nhö theá, döôùi caùi nhìn khoâng chaáp thuû ngaõ töôùng, thì caùc phaùp ñeàu xuaát hieän nhö thöïc, laø thöïc taïi nhö thöïc.

Ñoaïn 26 b : ( Baûn dòch cuûa Edward Conze )

" Neân thaáy chö Phaät ôû caùc phaùp,
Neân thaáy söï chæ giaùo cuûa chö Phaät ôû phaùp thaân,
Nhöng thöïc tính cuûa caùc phaùp khoâng theå nhaän thöùc,
Vaø khoâng ai coù theå nhaän thöùc thöïc tính nhö moät ñoái töôïng "

Baøi coå thi cuûa Lyù Thaùi Baïch, " Hieäp Khaùch Haønh ", laø baøi thô theá tuïc, neáu ñöôïc nhìn vôùi caùi nhìn ngaõ tính, ngaõ töôùng ( nhìn vôùi vaên töï vaø yù nghóa ): noù laø nhö thöïc, neáu ñöôïc nhìn vôùi caùi nhìn khoâng chaáp thuû nhö caùi nhìn thuaàn khieát cuûa Thaïch Phaù Thieân. Baáy giôø, vôùi chaøng thieáu hieäp, " Hieäp Khaùch Haønh " quûa thaät laø " Thaùi Huyeàn Kinh ", töông töï caùc doøng Kinh Kim Cöông ñaõ noùi raèng :

" Neáu thaáy ta qua saéc töôùng
Caàu Ta qua aâm thanh,
Thì ngöôøi aáy laøm sai
Seõ troïn khoâng thaáy Ta "

( " Nhöôïc dó saéc kieán ngaõ
Dó aâm thanh caàu ngaõ
Thò nhaân haønh taø ñaïo
Chung baát kieán Nhö Lai " )

XXII. Hoài 21: Ta laø ai ?
A. Toùm taét Hoài 21

- Thuyeàn saép caäp beán thì lieàn thaáy Söû baø baø vaø A Tuù töø ñænh nuùi phoùng xuoáng bieån, Thaïch Phaù Thieân lieàn phoùng ngay ra moät taám vaùng thuyeàn vaø söû duïng khinh coâng thöôïng thöøa vöôït ñeán ñoùn baét : chaøng giöõ laïi A Tuù, vaø duøng löïc ñaåy Söû baø baø leân thuyeàn cho Baïch Töï Taïi.

- Vöøa ñeán bôø, Ñinh Baát Töù vaø Mai Vaên Hinh ñi nuùi Huøng Nhó tìm con.

- Nhoùm Thaïch Thanh - Maãn Nhu, Baïch Töï Taïi, Söû baø baø, Baïch Vaïn Kieám, Thaïch Phaù Thieân vaø A Tuù cuõng ñeán Huøng Nhó tìm Mai Phöông Coâ ñeå xoaù nôï cuõ.

- Khoâng ngôø Mai Phöông Coâ laø " maù maù " cuûa Thaïch Phaù Thieân ( Caåu Taïp Chuûng ) vaø ngoâi nhaø treân ñænh Huøng Nhó laø nhaø cuûa chaøng soáng töø nhoû vôùi choù A Hoaøng.

- Moät cuoäc hoäi dieän baát ngôø, sau moät xung ñoät nhoû baèng lôøi vaø baèng kieám, thì Thaïch Phaù Thieân caàu xin Thaïch Thanh - Maãn Nhu ñöøng baùo thuø " maù maù ". Maãn Nhu thoâng caûm vôùi noãi khoå thaâm traàm cuûa Mai Phöông Coâ, baø trôû neân khoâng thuø, khoâng haän nöõa.

- Sau khi bieát roõ söï tình Thaïch Thanh khoâng ñeán gaàn naøng laø bôûi naøng gioûi hôn chaøng nhieàu maët : voõ, vaên vaø taøi naáu nöôùng. Naøng thaát voïng töï vaãn vaø ñeå loä daáu son xöû nöõ treân caùnh tay ngöôøi con gaùi coøn nguyeân: ñieàu naày noùi leân raèng Thaïch Phaù Thieân khoâng phaûi laø con cuûa naøng vaø Thaïch Thanh, maø laø chính beù Thaïch Trung Kieân naøng ñaõ cöôùp ñi töø hoài moät tuoåi.

- Caâu chuyeän keát thuùc ñau buoàn töø nhieàu phía : Chaøng thieáu hieäp töï mình coøn mô hoà veà lai lòch cuûa mình !

B. Y Ù Kieán

1. Caåu Taïp chuûng lôùn leân töø nuùi Huøng Nhó, löu laïc rôøi xa Huøng Nhó, roài thaønh töïu coâng phu voõ coâng thöôïng thöøa laïi trôû veà caûnh cuõ cuûa nuùi röøng Huøng Nhó. Ñaây laø hình aûnh gôïi leân trong ngöôøi ñoïc giai thoaïi Thieàn cuûa ñaïi thi haøo Toâ Ñoâng Pha trong vaên hoïc Thieàn, raèng :

" Khoùi toûa Loâ sôn, soùng Trieát giang,
Khi chöa ñeán ñoù, nhöõng mô maøng.
Ñeán roài laïi thaáy khoâng gì khaùc
Khoùi toûa Loâ sôn, soùng Trieát giang "

( " Loâ sôn yeân toûa Trieát giang trieàu,
Vò ñaùo sanh tieàn haän baát tieâu.
Ñaùo ñaéc hoaøn lai voâ bieät söï
Loâ sôn yeân toûa Trieát giang trieàu " )

Ñaáy laø yù nghóa :

1. Khi chöa tu, thì nuùi laø nuùi... ( Huøng Nhó )

2. Khi ñang tu, nuùi khoâng phaûi laø nuùi... ( Huøng Nhó )

3. Khi tu xong, nuùi vaãn laø nuùi ... ( Huøng Nhó )

1' --> Nuùi Huøng Nhó cuûa beù Caåu Taïp chuûng ...

2'-- > Nuùi Huøng Nhó chìm vaøo laõng queân ( rôøi xa )...

3'--> Nuùi Huøng Nhó cuûa chaøng thieáu hieäp Thaïch Phaù Thieân (hay Thaïch Trung Kieân)

ñaït ñaïo...

2. Ta laø ai ?

- Mai Phöông Coâ töï vaãn. Veát son xöû nöõ treân tay naøng coøn nguyeân, xaùc ñònh Thaïch Phaù Thieân ( Caåu Taïp Chuûng ) khoâng phaûi laø con naøng vaø Thaïch Thanh ( bôûi Caåu Taïp Chuûng raát gioáng Thaïch Thanh ).

Baát giaùc Thaïch Phaù Thieân lieàn mieäng hoûi : Ta laø ai ?

- Ñaáy laø caâu hoûi raát trieát vaø raát ñaïo daønh cho moïi ngöôøi hieän dieän treân ñôøi : ñeå töï thöùc tænh bieát roõ mình, taâm thöùc, tình caûm, hieåu bieát ñang ôû ñaâu ?

- Ñaáy laø caâu hoûi coù hai tieáng raát quan troïng : Ta vaø Ai bao haøm söï coù maët cuûa moät ngaõ töôùng, ngaõ tính.

Chính caùi Ta vaø caùi Ai laø ñaàu moái cuûa moïi tranh chaáp, roái loaïn treân choán giang hoà maø " Hieäp Khaùch Haønh " ñaõ ghi laïi, vaø ghi raát ñaäm neùt !

Ñeå xoaù tan caùc khoå ñau, baát an ôû ñôøi, coâng vieäc chính cuûa vaên hoaù laø xoùa tan yùnieäm veà Ta vaø veà Ai trong tö duy cuûa con ngöôøi. Thöïc taïi thì troâi chaûy khoâng ngöøng neân khoâng heà coù maët moät " caùi Ai " naøo. Y Ù nieäm veà Ta, veà Ai chæ laø moät voïngtöôûng, maø " Thaùi Huyeàn Kinh " ñaõ laøm noå tung ôû thaïch thaát thöù 24, khi Thaïch Phaù Thieân hoaøn toaøn nhieáp nieäm theå nhaäp vôùi thöïc taïi. Voïng töôûng aáy seõ tan bieán neáu haønh giaû bieát laéng nghe tieáng noùi Duyeân sinh, Voâ ngaõ thöôøng noùi cuûa gioù, traêng, maây, nöôùc, aâm thanh, aùnh saùng, vaø cuûa thaân taâm moãi ngöôøi. Nghe nhö theá laø nghe baèng loã tai cuûa thöïc taïi , maø khoâng phaûi baèng loã tai maùu thòt cuûa con ngöôøi, goïi laø Huøng Nhó maø khoâng phaûi laø nhuïc nhó ! Bieát laéng nghe nhö bieát nghe vaø nhìn theo chæ daãn cuûa baøi keä cuoái Kinh Kim Cöông :

" Haõy khôûi leân caùi nhìn :
Heát thaûy hieän höõu bò laøm ra
Laø nhö moäng, nhö huyeãn, nhö boït nöôùc
Nhö söông mai, nhö aùnh chôùp "

( " Nhaát thieát höõu vi phaùp
Nhö moäng, huyeãn, baøo aûnh,
Nhö loä, dieäc nhö ñieån,
Öng taùc nhö thò quaùn " )

*


 
TOÅNG LUAÄN

Neùt vaên hoùa Phaät giaùo trong "Hieäp Khaùch Haønh"


 
I - Khaùi quaùt

- Caâu truyeän laø moät chuoãi vaän haønh cuûa nhaân duyeân:

Caåu Taïp Chuûng rôøi nuùi Huøng Nhó ñi tìm meï - Gaëp Huyeàn Thieát Leänh vaø quaùi nhaân Taï Yeân Khaùch - Gaëp Ñaïi bi laõo nhaân taëng pho töôïng La haùn laø bí kíp noäi coâng " La haùn phuïc ma thaàn coâng " do caùc thaàn Taêng Thieáu Laâm saùng taïo - Theo Taï Yeân Khaùch ñeán soáng ôû Ma Thieân Laõnh, luyeän noäi coâng " La haùn phuïc ma " - bò baét veà Tröôøng Laïc Bang laøm bang chuû. Truyeän tieáp tuïc theo böôùc chaân cuûa Caåu Taïp Chuûng ghi laïi caùc chuyeän xaåy ñeán chung quanh chaøng thieáu hieäp treân choán giang hoà, vaø nhöõng dieãn bieán cuûa taâm thöùc chaøng nhö laø höông hoa Phaät giaùo ñeå laïi treân moät vuøng vaên hoùa roäng: Nuùi Huøng Nhó, Ma Thieân Laõnh, Quan Ñoâng, Laêng Tieâu, Hieäp Khaùch ñaûo. Ñoù laø loä trình tu taäp ñeå chuyeån ñoåi taâm lyù qua nhieàu giai ñoaïn:

- Tu taäp haïnh ñöùc : chuyeån ñoåi taâm lyù vò kyû thaønh vò tha, töø caáu ueá ñeán thieän.

- Tu taäp taâm ñöùc : phaùt trieån töø thieän taâm ñeán caùc taâm thieàn ñònh thuoäc Saéc giôùi, Voâ saéc giôùi, vöôït qua caùc saàu, bi, khoå, öu naõo.

- Tu taäp tueä ñöùc : töø ñònh taâm, haønh thieàn quaùn ñeå vaøo Dieät thoï töôûng ñònh phaùt sinh trí tueä giaûi thoaùt theå nhaäp söï thaät, daäp taét khoå ñau.

Con ñöôøng chuyeån ñoåi taâm lyù caù nhaân aáy laø cô sôû ñeå xaây döïng vaên hoùa xaõ hoäi döôùi hai hình thöùc :

- Hình thöùc tieâu cöïc : caù nhaân soáng löông thieän, khoâng gaây ra caùc roái ren cho tha nhaân vaø xaõ hoäi.

- Hình thöùc tích cöïc : haønh hieäp giuùp ñôøi.

II. Xaây döïng Haïnh ñöùc

Caåu Taïp Chuûng baåm tính thuaàn löông, chaân thaät, vò tha vaø thoâng saùng, lôùn leân trong moâi tröôøng vaên hoùa töï nhieân cuûa nuùi röøng Khoâ Thaûo Laõnh vaø Ma Thieân Laõnh, ôû ngoaøi voøng tieâm nhieãm cuûa thò phi, ñöôïc maát, hôn thua, khen cheâ, doái gaït, haän thuø, ñoá kî, ganh gheùt, taâm lyù phaùt trieån theo höôùng thieän löông.

Vôùi caùc caù nhaân khaùc trong xaõ hoäi, thì coâng phu huaán luyeän phaûi kieåm soaùt, cheá ngöï ñöôïc naêm loaïi taâm lyù voán laø taùc nhaân sinh ra caùc taâm lyù baát thieän khaùc, laø :

- Taâm lyù traïo cöû : taâm thieáu taäp trung, khoâng oån ñònh, dao ñoäng.

- Taâm lyù hoân traàm : taâm lyù meät moûi, thuï ñoäng, löôøi bieáng.

- Taâm lyù tham duïc : ham muoán höôûng thuï saéc, thanh, höông vò, vaø xuùc.

- Taâm lyù saân haän : voäi vaõ, noùng naûy, töùc böïc.

- Taâm lyù nghi ngôø : taùnh phaân vaân, meâ môø, chaáp ngaõ, taø kieán.

III. Xaây döïng Taâm ñöùc

- Thôøi gian Caåu Taïp Chuûng taäp luyeän noäi coâng theo caùc huyeät ñaïo, kinh maïch ñöôïc chæ daãn treân 18 töôïng ñaát laø thôøi gian tu taäp Taâm ñöùc. Thaønh töïu böôùc luyeän coâng naày laø thaønh töïu Taâm ñöùc phaùt sinh caùc taâm lyù khinh an, hyû, laïc; rôøi khoûi caùc tham, öu ôû ñôøi.

Ñaây laø coâng phu Thieàn chæ (Samatha) cuûa Thieàn ñònh Phaät giaùo.

- Thôøi gian Caåu Taïp Chuûng vaän khí theo caùc ñöôøng kinh maïch treân 18 töôïng goã laø thôøi gian haønh thieàn quaùn (Vipassana), hay Chæ, Quaùn song haønh, daãn ñeán keát quaû taâm thanh tònh vaø thaáy bieát ñuùng theo söï thaät cuûa söï vaät hieän höõu. Kim Dung goïi keát quaû naøy laø thaønh töïu röïc rôõ " La haùn phuïc ma thaàn coâng ".

IV. Xaây döïng Tueä ñöùc

- Coâng phu naày hieän roõ töø thôøi ñieåm Caåu Taïp Chuûng bieát roõ aâm möu cuûa Boái Haûi Thaïch vaø caùc Höông chuû Tröôøng Laïc Bang maø vaãn khôûi ñaïi töø taâm chaáp nhaän laøm bang chuû bang Tröôøng Laïc ñeå ñi vaøo hieåm nguy: döï hoäi yeán Laïp Baùt.

- Coâng phu Chæ - Quaùn song haønh treân ñaûo Hieäp Khaùch : Chuù taâm tænh giaùc vaøo caùc ñoà hình treân vaùch ñaù cuûa 24 thaïch ñoäng cho ñeán thôøi ñieåm giaûi ngoä baøi coå thi " Hieäp Khaùch Haønh " laø coâng phu xaây döïng Tueä ñöùc.

Taïi ñoäng 24, Caåu Taïp Chuûng nhieáp phuïc hoaøn toaøn caùc caûm thoï vaø caùc nieäm töôûng - Nghóa laø hoaøn toaøn kieåm soaùt, cheá ngöï naêm uaån saéc, thoï, töôûng, haønh vaø thöùc - ñi vaøo ñònh cao nhaát: Dieät Thoï Töôûng ñònh. Trí tueä giaûi thoaùt thaáy roõ söï thaät Duyeân sinh, Voâ ngaõ cuûa con ngöôøi vaø theá giôùi böøng toûa töø ñònh naày.

V. Xaây döïng caùc Taâm giaûi thoaùt

1. Taâm ñaïi töø ñaïi bi

- Baûn taâm cuûa Caåu Taïp Chuûng voán ñaõ thieåu duïc vò tha. Caùc caûnh khoå hoaïn treân giang hoà ñaõ giuùp chaøng môû roäng töø taâm vaø bi taâm, khoâng quaûn ngaïi gian khoù, ñi vaøo cöùu giuùp tha nhaân nhö cöùu Söû baø baø, A Tuù, Baïch Vaïn Kieám, Ñaïi bi laõo nhaân, Töù ñaïi bang chuû ôû Quan Ñoâng, Baïch Töï Taïi, kieám phaùi Tuyeát Sôn, bang Tröôøng Laïc, Thaïch Trung Ngoïc, vaø caû hai söù giaû "Thöôûng thieän Phaït aùc" taïi Thieát Xoa Hoäi.

Taâm ñaïi töø, ñaïi bi coù taùc duïng môû lôùn taâm thöùc haønh giaû ñeå caûm nhaän haïnh phuùc thanh khieát voâ bôø, vöøa laøm laéng dòu haän thuø trong xaõ hoäi, toûa saùng tình ngöôøi, toûa saùng neàn vaên hoùa nhaân baûn.

2. Taâm khoâng coá chaáp (Khoâng chaáp thuû)

Caåu Taïp Chuûng soáng hoàn nhieân vôùi thaùi ñoä taâm lyù khoâng thaáy gì laø ta, laø cuûa ta, deã daøng chia xeû vôùi caùc ngöôøi chung quanh maø khoâng neä hôn, thieät. Chaøng ngaïc nhieân thaáy caùc ngöôøi khaùc haïi nhau vì lôïi loäc vaø quyeàn theá. Taâm khoâng chaáp thuû aáy laø ñoái troïng cuûa taâm lyù vì ngaõ nhan nhaûn treân voõ laâm, giang hoà.

Ñaây laø ñieàu ñaùng quan taâm cuûa caùc nhaø vaên hoùa thôøi ñaïi môùi.

3. Hieåu mình vaø hieåu theá giôùi

Caâu hoûi maø Caåu Taïp Chuûng lieân mieäng hoûi " Ta laø ai ? " khoâng chæ lieân heä yù nghóa "maù maù ta laø ai ? ", " gia gia ta laø ai ? ", ta laø ngöôøi ñaõ lôùn leân ôû nuùi Huøng Nhó chaêng? maø coøn gôïi leân yù nghóa raèng : ta laø thaân theå vaät lyù ö ? laø taâm lyù ? sinh lyù ? tình caûm? tö duy - hieåu bieát ? hay ta laøøbao goàm taát caû caùc thöù aáy ? Coù caùi ta rieâng leû ñeå phuïc vuï khoâng ?

Ñaáy laø caùc caâu hoûi ñeo ñaúng maõi vôùi con ngöôøi cho ñeán thôøi ñieåm chöùng nhaäp chaân lyù.

Kim Dung ñaõ nheï nhaøng hình dung ra caâu traû lôøi laø toaøn boä quaù trình phaùt trieån taâm lyù cuûa Caåu Taïp Chuûng, giöõa khi caùc haøng cao thuû thì vöôùng vaøo tranh caõi chæ moät caùi ta vaät lyù cuûa chaøng. Taùc giaû ñaõ cho thaáy söï soáng khoâng phaûi laø caùc caâu hoûi vaø traû lôøi veà caùi ta; maø laø thöïc taïi cuûa moái töông quan nhaân duyeân khoâng cuøng taän ñang giaøn traûi chung quanh ta. Chæ coù moät söï thaät roõ raøng nhaát maø con ngöôøi phaûi thöôøng xuyeân ñoái maët laø giaûi quyeát caùc phieàn naõo, khoå ñau, vaø khaùt voïng haïnh phuùc khoâng khi naøo vôi.

Theo giaùo lyù nhaø Phaät, con ngöôøi hieän töôïng laø taäp hôïp khoâng caùch ly cuûa naêm nhoùm :

- Thaân theå vaät lyù, hay saéc uaån (goàm caû theá giôùi vaät lyù);

- Caùc caûm thoï khoå, laïc, khoâng khoå khoâng laïc, hay thoï uaån;

- Caùc töôûng veà saéc, thanh, höông, vò, xuùc vaø phaùp, hay töôûng uaån;

- Caùc tö duy, tö nieäm veà saéc, thinh, höông, vò xuùc, vaø phaùp, hay haønh uaån;

- Caùc thaáy bieát, nhaän thöùc ñeán töø maét, tai, muõi, löôõi, thaân vaø yù, hay thöùc uaån.

Caùi goïi laø Ta do naêm nhoùm treân taäp hôïp thaønh roõ raøng laø lieân heä chaët cheõ vôùi tha nhaân, xaõ hoäi vaø moâi sinh: taùch khoûi tha nhaân, xaõ hoäi vaø moâi sinh thì caùi ta khoâng theå coù maët.

Trong taäp hôïp naêm nhoùm aáy coù theå phaùt hieän trí tueä giaûi thoaùt vaø taâm lyù giaûi thoaùt maø Kim Dung tin töôûng, ñaõ ñöa ñeán söï giaûi ngoä qua 24 thaïch ñoäng.

Thaáy roõ söï thaät ôû töï thaân, hay ôû ngoaïi caûnh, ñeàu cuøng luùc thaáy roõ söï thaät cuûa theá giôùi, bôûi chaân lyù khoâng theå coù hai. Sau khi kinh nghieäm veà söï thaät voâ ngaõ aáy, caùc hieäp khaùch vong ngaõ moät caùch töï nhieân, vaø haønh hieäp moät caùch töï nhieân, bôûi baèng con ñöôøng haønh hieäp, caùc hieäp khaùch coù nhieàu nhaân duyeân ñeå tieáp caän nguoàn haïnh phuùc khoâng teân vaø khoâng giôùi haïn. Neáu haønh ñoäng khaùc ñi, nghóa laø nuoâi döôõng töï ngaõ (caùi ta) vaø duïc voïng thì seõ ñaåy mình vaø ngöôøi vaøo roái ren, khoå naõo nhö ñaõ töøng kinh nghieäm.

" Hieäp Khaùch Haønh " ñaõ giaùn tieáp giôùi thieäu vôùi ñoäc giaû caùc caùi ta laïc loõng, bi thöông traûi khaép toaøn truyeän, nhö :

- Caùi ta töï cao töï ñaïi thaønh cuoàng cuûa Baïch Töï Taïi;
- Caùi ta si tình cuûa Mai Phöông Coâ, Ñinh Baát Töù;
- Caùi ta aùc loaïn cuûa Ñinh Baát Tam;
- Caùi ta phoùng ñaõng cuûa Thaïch Trung Ngoïc, Ñinh Ñang;
- Caùi ta coá chaáp cuûa Taï Yeân Khaùch, Söû baø baø;
- Caùi ta öôùc leä heïp hoøi cuûa Baïch Vaïn Kieám;
- Caùi ta cuûa giaù trò vaên hoùa coå xöa cuûa boán ñaïi moân chuû ôû Quan Ñoâng;
- Caùi ta trung chính cuûa Thaïch Thanh, Maãn Nhu;
- Caùi ta hieàn haäu raát nhaân theá cuûa A Tuù;
- Caùi ta raát haøo hieäp vaø coù phaàn chaáp thuû cuûa Tröông Tam, Lyù Töù;
- Caùi ta voâ duïc, voâ chaáp, vò tha cuûa Caåu Taïp Chuûng v.v... ( ñaây laø caùi ta duy nhaát cuûa nieàm tin cuûa vaên hoùa trí tueä vaø nhaân aùi)

4. Soáng haïnh phuùc :

- Soáng laø ñi tìm haïnh phuùc laø söï hieån nhieân.

Ngöôøi ta sinh ra khoâng phaûi ñeå khoå ñau. Theá neân, giôùi thieäu caùc thaùi ñoä soáng ñem laïi caùc caûm nhaän haïnh phuùc cho caù nhaân vaø taäp theå laø söù meänh cuûa vaên hoùa.

" Hieäp Khaùch Haønh ", haàu nhö ñaët nieàm tin giaùp maët chaân lyù vaø haïnh phuùc vaøo con ñöôøng thieàn ñònh vaø trí tueä cuûa Phaät giaùo - Noùi cuûa Phaät giaùo maø moät caùch noùi; thaät ra ñoù laø con ñöôøng taâm thöùc cuûa moïi ngöôøi - . Con ñöôøng ñoù ñaõ ñöôc phaûn aûnh ôû Boà taùt Quaùn Theá AÂm trong phaåm kinh Phoå Moân ( Caùch cöûa vaøo söï thaät cuûa theá giôùi ), Kinh Dieäu Phaùp Lieân Hoa, nhö ñoaïn keä giôùi thieäu döôùi ñaây:

"Chaân quaùn, thanh tònh quaùn,
Quaûng ñaïi trí tueä quaùn,
Bi quaùn caäp töø quaùn,
Thöôøng nguyeän, thöôøng chieâm ngöôõng.
Voâ caáu thanh tònh quang
Hueä nhaät phaù chö aùm
Naêng phuïc tai phong hoûa
Phoå minh chieáu theá gian.
Bi theå, giôùi loâi chaán,
Töø yù, dieäu ñaïi vaân
Chuù cam loà phaùp vuõ
Dieät tröø phieàn naõo dieäm "

Dòch nghóa:

Haõy nhìn thaáy söï thaät duyeân sinh,
Voâ ngaõ cuûa caùc phaùp,
Nhìn vôùi trí hueä lôùn,
Nhìn vôùi taâm ñaïi töø, ñaïi bi
Haõy thöôøng tö duy, nieäm töôûng nhö vaäy,
AÙnh saùng voâ caáu cuûa taâm thöùc seõ xuaát hieän
Trí tueä, nhö maët trôøi, seõ phaù tan hoân aùm
Xua tan caùc tai naïn
Chieáu saùng khaép theá gian.
Taâm bi nhö keùo veà saám chôùp,
Taâm töø nhö maây lôùn buûa ra
Cho xuoáng côn möa phaùp thanh löông
Daäp taét löûa phieàn naõo.

Caùi nhìn ñaày ñuû söùc maïnh cuûa trí tueä vaø töø bi aáy heät nhö caùi nhìn taäp chuù cuûa Caåu Taïp Chuûng daùn chaët vaøo 24 ñoà hình vaø chöõ nghóa treân vaùch ñaù cuûa 24 thaïch ñoäng (chaøng nhìn vôùi taâm tueä vaø taâm töø cuûa chaøng), toûa saùng söï giaûi ngoä bí kíp maø Long, Moäc nhò vò ñaûo chuùa ñaõ phaûi chôø ñôïi suoát 40 naêm, phaûi chaêng ?

- Haïnh phuùc, phaûi chaêng coù maët trong caùi nhìn aáy, caùi nhìn khoâng dính maéc vaøo baát cöù gì ôû ñôøi, ñaõ buøng vôõ trong tieáng la ñaày nieàm hoan laïc cuûa Thaïch Phaù Thieân vaø Long Moäc ñaûo chuùa vaøo thôøi ñieåm cuoái cuûa thaïch ñoäng thöù 24:" Thaät laø tuyeät vôøi!" vaø " Quaû thaät laø tuyeät vôøi ! " ? Caùi nhìn töông töï kinh Kim Cöông Baùt Nhaõ dieãn ñaït : " Öng voâ sôû truï nhi sinh kyø taâm " (haõy khôûi leân caùi taâm lyù khoâng dính maéc).

Vôùi taâm lyù " khoâng dinh maéc vaøo baát cöù gì " aáy, caùc hieäp khaùch deã daøng ñoái maët vôùi caùc voâ thöôøng, hieåm nguy ôû ñôøi. Baáy giôø boán muøa vaãn vaän haønh nhö töøng vaän haønh, nhöng vaéng boùng caùc ngaõ nieäm, caùc saàu öu. Baáy giôø, ôû ñoù, laø ñieåm heïn cuûa ba ñaïi hieäp khaùch : Tröông Tam, Lyù Töù vaø Thaïch Phaù Thieân tieáp noái gieo vaõi caùc haït gioáng tænh thöùc vôùi thaùi ñoä cuûa Chaâu Hôïi, Haàu Doanh ngaøy tröôùc :

" Vieäc xong ruõ aùo ra ñi ;
AÅn thaân röøng nuùi keå gì tieáng taêm "
( " Söï lieãu baát y khöù ;
Thaâm taøng thaân döõ danh " )

Vieát xong ngaøy 25/9/2003
Chuøa Töôøng Vaân, Hueá
Tyû kheo Thích Chôn Tìeän