Ngöôøi Cö Só [ Trôû Veà ] [Home Page]
Kyù Söï : Phaùi-ñoaøn Phaät-giaùo Vieät-Nam ñi AÁn-Ñoä vaø Tích-Lan
Hoäi-Nghò Phaät Giaùo Theá-Giôùi taïi COLOMBO - 1950
Quang caûnh buoåi leã khai maïc Buoåi leã khai-maïc Hoäi-nghò Phaät-giaùo Theá-giôùi naøy do moät vò laõo Hoøa-thöôïng chuû-toïa veà beân Taêng-giaø vaø Thuû-töôùng Tích-Lan nhaän chuû-tòch do lôøi môøi cuûa ban Chieâu-taäp, coát ñeå Ngaøi coù dòp hoan-ngheânh caùc ñaïi - bieåu Phaät-giaùo treân theá-giôùi vaø ñeå toû loøng soát saéng cuûa Ngaøi ñoái vôùi toân-chæ laäp Phaät-giaùo Theá-giôùi. Hoài 5 giôø chieàu leã môùi cöû haønh, maø môùi coù 4 giôø chuùng toâi ñaõ ra ñi. Coøn moät phaàn ba (1/3) caây soá nöõa môùi tôùi, theá maø chuùng toâi ñaõ phaûi xuoáng oâ toâ ñeå ñi boä. Phaàn thì ñoâng quaù vaø chính toâi cuõng muoán nhaän ôû loøng daân-toäc Tích-Lan höôûng öùng vôùi Hoäi-nghò Phaät-giaùo Theá-giôùi naøy ra sao.
Thöïc laø quang-caûnh "xe hôi nhö nöôùc, boùng ngöôøi nhö maây".
Toâi hoûi oâng chuû nhaø: "Thaønh phoá ñaây sao laém xe oâ toâ theå nhæ ?"
OÂng cho bieát : - "Thaønh phoá chuùng toâi naøy, nhaø coù hai ba chieác buø vôùi nhaø khoâng coù chieác naøo, tính trung bình thì moãi nhaø coù moät chieác".Thaûo naøo maø nhìn quang-caûnh cuûa caùc con ñöôøng ñi tôùi khaùn-ñaøi töïa nhö nhöõng laøn soùng nguõ-saéc töø boán phöông traøn laïi, vì raèng rieâng côø Phaät-giaùo theo maàu nguõ-saéc noåi baät leân treân caùc oâ-toâ. Ñaáy laø moãi xe oâ-toâ ngöôøi ta chæ caém coù moät caây hoaëc ba caây.
Hai beân væa ñöôøng thöïc laø quang caûnh chaåy hoäi, nhöng ñaùm chaåy hoäi naøy noù coù moät ñaëc ñieåm laø ñuû taát caû caùc maàu da cuûa caùc gioáng ngöôøi treân theá-giôùi. Ngöôøi naøo ngöôøi aáy ñeàu loä ñaày veû maët phong-nhaõ vaø hoan-hyû vôùi boä quoác-phuïc cuûa hoï, heát thaûy ñeà haêm hôû tieán tôùi nôi hoäi-nghò, thöïc khoâng khaùc gì quaàn-tieân tôùi hoäi baøn-ñaøo.
Toøa nhaø duøng ñeå cöû haønh leã khai hoäi-nghò naøy noù chính laø toøa khaùn-ñaøi maø ngöôøi ta baûo raèng noù to taùt nhaát, roäng raõi nhaát cuûa Thuû-ñoâ Tích-Lan. Toøa khaùn-ñaøi naøy, loái kieán-truùc laøm raát ít coät maø chaïy daøi, neáu quy vuoâng laïi coù theå hôn maãu ruoäng. Tröôùc khaùn ñaøi toân moät pho töôïng Phaät to laém maø maàu sôn son thieáp vaøng ñaõ coù veû coå. Chung quanh beä töôïng Phaät baày raûi hoa sen khoâng bieát bao nhieâu maø keå. Döôùi chaân beä ñeàu choân boán ngoïn ñeøn ñieän lôùn ôû döôùi ñaát cho aùnh saùng cuûa noù chieáu ngöôïc leân töôïng Phaät thaønh ra aùnh ñeøn chieáu vôùi haøo-quang saéc vaøng cuûa töôïng Phaät loä ra moät veû thieâng lieâng huyeàn bí, khieán cho ngöôøi ta ñöùng beân ngoaøi chieâm-ngöôõng vaøo thaáy ñaày chaân töôùng uy nghieâm voâ haïn.
Coøn moät ñaùm lôùn maây côø nguõ-saéc treo khaép treân noùc khaùn ñaøi noù chieáu aùnh vôùi ñeøn ñieän roài theo luoàng gioù thoåi maø phaát muùa chaøo caùc Phaät-töû theá-giôùi. Loái ñeå cho caùc dieãn-giaû ñi vaøo dieãn-ñaøn coøn baày nhöõng chaäu luùa vaøng ñeå töôïng-tröng nhöõng caûnh thaùi-bình seõ ñöa laïi cho nhaân loaïi.
Beân ngoaøi khaùn-ñaøi laø baõi ñua, noù coù moät beà theá roäng raõi theânh thang cho ngöôøi ta ñöùng xem. Ngöôøi ta öôùc löôïng ngoaøi saân ñua coù linh vaïn ngöôøi ñeán xem, ñaáy laø chöa keå soá bao nhieâu ngöôøi coù thieáp môøi ñeán döï leã vôùi hôn moät traêm Ñaïi-bieåu cuûa caùc Phaùi-ñoaøn caùc nöôùc ngoài trong khaùn ñaøi. Ñoái vôùi chö Taêng ñeán döï hoäi-nghò, hình nhö ban chieâu taäp coù maät yù ñeå cho thaäp phöông chieâm ngöôõng oai nghi cuûa caùc nhaø ñaïo-ñöùc thì phaûi. Vì kyù giaû thaáy saép ñaët ñeå choã chö Taêng ngoài laøm nhieàu nôi, maø moãi choã chæ coù ñoä vaøi ba chuïc vò, chö Taêng ñeàu maëc aùo caø-sa saéc vaøng caû, thaønh ra nhöõng lôùp soùng aùo vaøng cuûa chö Taêng noåi baät leân giöõa nhöõng laøn soùng y phuïc nguõ-saéc cuûa thieän-tín. Cuoäc hoäi-nghò naøy ban chieâu taäp saép cuõng laém coâng phu vaø myõ-thuaät. Ñuùng 5 giôø, tieáng chuoâng troáng vôùi vaän ñieäu aâm nhaïc noåi leân ba hoài vöøa döùt thì Baùc-syõ Malalasekera nhaân danh tröôûng-ban chieâu-taäp ra caûm ôn Hoäi-nghò, laøm leã khai maïc, Baùc-syõ vöøa döùt tieáng thì giôøi boãng ñoå möa gioù, nhöng khoâng vì möa gioù, nhöng khoâng vì möa gioù maø trì hoaõn laïi ñeå nhôõ maát caùi giôø phuùt thieâng-lieâng ñoäc nhaát cuûa lòch söû Phaät-giaùo theá-giôùi, nghóa laø leã khai maïc cöù vieäc cöû haønh.
Chö Tang Tích-Lan ñoàng thanh tuïng baøi kinh Phaïm-töï vaøo 4 caùi loa, tieáng thieâng lieâng oai huøng truyeàn ra vang doäi trôøi ñaát. Thöïc laø ñaïo maàu thieâng lieâng caûm öùng maø loøng ngöôøi ta khoâng theå nghó baøn xieát ñöôïc. Taát caû hoäi-nghò ñeàu chöùng kieán ñaïo thieâng lieâng thöïc hieän ñoù laø vì vöøa döùt tieáng tuïng kinh thì maây quang möa taïnh. Ñöông luùc haøng hôn vaïn ngöôøi ñeàu yeân laëng chaêm chuù höôùng vaøo töôïng Phaät ñeå nghe kinh moät caùch hoan hyû caûm ñoäng, thì dieãn vaên baèng tieáng Phaïm cuûa Hoøa thöôïng Phirivattaduwe Pallassa Vayasca Thera, dieãn vaên cuûa Thuû-töôùng Tích-lan D.S. Sananayaka v.v... ñeàu tieáp tuïc ñoïc. Laïi ñoïc ñeán nhöõng böùc ñieän tín cuûa maáy vò Toång-thoáng vaø Thuû-töôùng ôû caùc nöôùc göûi ñeán caàu chuùc hoäi-nghò Phaät-giaùo theá-giôùi thaønh-coâng.
Döôùi ñaây xin dòch hai böùc thö cuûa moät vò Hoøa-thöôïng vaø moät vò Coâng-chuùa Thaùi-Lan (Xieâm). Böùc thö cuûa Hoøa-thöôïng Somdich Phara Vajirananaisam laø Phaùp-chuû cuûa Giaùo-hoäi Taêng-Giaø Thaùi-Lan:
"Nhaân dòp Hoäi-nghò Phaät-giaùo theá-giôùi nhoùm hoïp, nhaân danh Phaùp-chuû Taêng-giaø Phaät-giaùo Thaùi-Lan, toâi mong ñöôïc tieán nhöõng lôøi chuùc tuïng thaønh thöïc vaø nhöõng lôøi caàu-nguyeän cho söï thaønh coâng cuûa Hoäi-nghò ñeå ñöa ñeán choã tieán-haønh thöïc söï veà giaùo lyù cuûa ñöùc Phaät-Toå ñeå ñem laïi haïnh-phuùc hoøa-bình cho theá-giôùi.
Ñöùc Phaät ñaõ chæ cho chuùng ta con ñöôøng chính vaø söï hoøa-bình vónh-vieãn. Toâi caàu xin cho Hoäi-nghò Phaät-giaùo Theá-giôùi sôùm ñaït muïc-ñích ñeå tieán tôùi ngaøy keát quaû heát söùc myõ-maõn".Thö cuûa Coâng-chuùa Ponn Diskul :
"Thöa caùc quyù vò giaùo-höõu, Tích-lan vaø nöôùc Thaùi-Lan chuùng toâi khoâng xa laï gì nhau, töø bao theá-kyû ñeán nay ñaõ coù bieát bao nhieâu phaùi-ñoaøn Phaät-giaùo cuûa hai nöôùc chuùng toâi ñaõ trao ñoåi maø laàn naøy laø laàn thöù 16 cuûa phaùi-ñoaøn Phaät-giaùo Thaùi-Lan tôùi xöù naøy.
Öôùc mong tình thaân-aùi cuûa chuùng ta ñöôïc laâu beàn maõi maõi. Nhaân danh Hoäi Phaät-giaùo Thaùi-Lan vaø caùc Phaät-töû Thaùi-Lan, toâi caàu xin chuùc caùc Ngaøi ñeàu ñöôïc haïnh-phuùc vaø Hoäi-nghò thaønh coâng röïc rôõ".
[Trôû Veà ] [Trang sau ] [Trang tröôùc ]
A - Chuaån bò
1 - Duyeân khôûi - Töø Baéc vaøo Nam ñeå vaïch roõ nhieäm-vuï
B - Thôøi gian taïi AÁn Ñoä
2 - Hoäi Phaät-giaùo AÁn Ñoä ñoái vôùi Phaùi-Ñoaøn Phaät-giaùo Vieät-Nam
3 - Trao ñoåi veà tình hình Phaät giaùo taïi AÁn-Ñoä vaø taïi Vieät Nam
C - Thôøi gian taïi Tích Lan
4 - Leã Tuyeân theä
5 - Leã Khai Maïc
6 - Keát quaû vaø tình hình toång quaùt cuûa Hoäi-nghò Phaät-giaùo Theá-giôùi
D - Haønh trình chieâm baùi Phaät tích taïi AÁn Ñoä
7 - Chieâm baùi Xaù Lôïi hai vò Thaùnh Taêng
8 - Chieâm baùi Song Laâm - Thöùu Lónh
(coøn tieáp)