|
CHÖÔNG XXXVIII CUOÄC VAÄN ÑOÄNG CHOÁNG CHEÁ ÑOÄ NGOÂ ÑÌNH DIEÄM
Cuoäc
vaän ñoäng naêm 1963 cuûa Phaät giaùo
ñoà ñöôïc phaùt khôûi
töø Hueá, trung taâm chæ ñaïo
cuûa Phaät giaùo mieàn Trung. Luùc ñoù
ñöùng laøm laõnh ñaïo hoäi
Phaät Giaùo Vieät Nam taïi Trung Phaàn laø
thieàn sö Giaùc Nhieân, moät vò caco
taêng 84 tuoåi, vaø hai vò thieàn sö
phuï taù: Trí Thuû vaø Trí Quang.
Thieàn
sö Giaùc Nhieân laø ñeä töû
cuûa thieàn sö Taâm Tònh, vaø laø
sö ñeä cuûa thieàn sö Giaùc Tieân,
ngöôøi coù coâng ñaàu trong
phong traøo Phuïc höng Phaät giaùo taïi
Hueá tröôùc ñoù hai möôi
laêm naêm. OÂng ñöôïc cung thænh
vaøo chöùc vuï naøy trong kyø ñaïi
hoäi ñoàng naêm 1957 sau ngaøy chính
quyeàn ra leänh khoâng coâng nhaän ngaøy
leã Phaät Ñaûn laø moät ngaøy
leã chính thöùc cuûa quoác gia.
Bieát Phaät giaùo ñang böôùc
tôùi moät gia ñoaïn voâ cuøng
khoù khaên, oâng ñaõ tuyeân boá
trong moät ñaïi hoäi ngaøy 10.3.1957 taïi
chuøa Töø Ñaøm: "Neáu caàn,
toâi seõ hy sinh tính maïng ñeå uûng
hoä quyù vò trong coâng vieäc Phaät
söï"(163).
OÂng ngoài ôû chöùc vò naøy
cho ñeán khi cheá ñoä suïp ñoå.
Thieàn sö Trí Quang töø naêm 1957,
vôùi tö caùch phuï taù hoäi tröôûng,
tieáp tuïc naém laáy guoàng maùy
ñieàu haønh cuûa toång trò söï
maø oâng ñaõ phuï traùch töø
naêm 1954. Chuû ñònh cuûa oâng laø
thuû tieâu Ñaïo duï soá 10. moät
trong nhöõng vieäc laøm ñaàu tieân
cuûa oâng laø vaän ñoäng ñoåi
danh xöng hoäi Vieät Nam Phaät Hoïc thaønh
hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam Taïi Trung Phaàn.
Chìa khoùa cuûa söï thay ñoåi
laø söï khaùc nhau giöõa chöõ
Phaät hoïc vaø Phaät giaùo. Moät hoäi
Phaät hoïc coù theå ñöôïc
chính quyeàn cho laø moït toå chöùc
hoïc Phaät chöù khoâng phaûi laø
moät giaùo hoäi toân giaùo. Ñoàng
thôøi oâng chuaån bò caùc caáp
trò söï toå chöùc leã Phaät
Daûn, noã löïc laøm cho ngaøy Phaät
Ñaûn trôû thaønh, treân hình
thöùc, ngaøy leã toân giaùo lôùn
nhaát ôû Vieät Nam, döôùi con
maét caùc quan saùt vieân quoác teá.
Taïi
mieàn Nam, Giaùo Hoäi Taêng Giaø Nam Vieät
suy toân moät vò cao taêng khaùc laø
thieàn sö Khaùnh Anh, 62 tuoåi, leân ngoâi
phaùp chuû, vaø taïp chí Phaät
Giaùo Vieät Nam môû ñaàu cuoäc
vaän ñoäng thoáng nhaát Phaät giaùo
thaønh moät löïc löôïng nhaát
trí vaø ñoaøn keát.
Vieäc
ñoåi danh xöng cuûa hoäi Vieät Nam Phaät
Hoïc chöa ñöôïc baøn ñeán
vaø bieåu quyeát taïi hoäi ñoàng
naêm 1957, cho neân thieàn sö Trí Quang
ñaõ bò moät soá phaät töû
choáng ñoái, caùc cö só Leâ
Vaên Ñònh vaø Traùng Ñinh coù
maët trong söï choáng ñoái naøy.
Nhôø coù söï phuû duï cuûa
thieàn sö Giaùc Nhieân, söï choáng
ñoái eâm daàn. Thieàn sö Trí
Quang ñaõ nhôø thieàn sö Maõn
Giaùc ñi du haønh taïi caùc tænh
hoäi ñeå giaûi thích thaâm yù
cuûa toång trò söï. Töø ñoù,
hoäi Phaät hoïc ñöôïc goïi laø
hoäi Phaät giaùo, vaø chuøa Phaät (töùc
laø truï sôû hoäi) ñöôïc
goïi laø chuøa Phaät giaùo. Thöïc
ra danh xöng "chuøa Phaät giaùo" cuõng ngôù
ngaãn nhö danh xöng "chuøa Phaät hoïc".
Thoâng
minh, nhöng quaù nhieàu töï tin, thieàn
sö Trí Quang gaëp phaûi nhieàu trôû
löïc töø noäi boä. OÂng ñaõ
nhöôøng nhöõng traùch vuï chæ
huy cô quan ñieàu haønh cuûa hoäi
cho thieàn sö Thieän Minh trong ñaïi hoäi
ñoàng naêm 1959. thieàn sö Thieän
Minh trong ñaïi hoäi ñoàng 1959. thieàn
sö Thieän Minh cuõng laø ngöôøi
thoâng minh xuaát chuùng, coù bieät taøi
ngoaïi giao vaø toå chöùc. Nhaän traùch
vuï taïi toång trò söï oâng phuù
thaùc Phaät söï taïi caùc tænh
mieàn Nam Trung Phaàn cho caùc thieàn sö
Trí Thuû, Thieän Sieâu vaø Huyeàn
Quang. Nha Trang luùc ñoù ñaõ trôû
neân moät trung taâm Phaät giaùo lôùn
vôùi söï hieän dieän cuûa Phaät
Hoïc
Vieän Haûi Ñöùc.
Thieàn
sö Thieän Minh vôùi kinh nghieäm thu haäp
ñöôïc töø 1948 ñeán 1959
taïi caùc tænh mieàn Nam Trung Phaàn, ñaõ
thuùc ñaåy maïnh vieäc kieän toaøn
toå chöùc hoäi Phaät Giaùo Vieät
Nam taïi Trung Phaàn. Ñeán naêm 1962, oâng
xin taïm nghæ vaø thieàn sö Trí Quang
ñöôïc môøi trôû veà
traùch vuï.
Thieàn
sö Trí Quang laøm vieäc ñöôïc
hôn moät naêm thì cuoäc taøn saùt
tín ñoà Phaät giaùo baèng xe taêng
vaø suùng ñaïn xaûy ra tröôùc
ñaøi phaùt thanh Hueá. Nguyeân do cuûa
cuoäc taøn saùt laø leänh caám treo
côø Phaät giaùo cuûa chính quyeàn
tröôùc ngaøy leã Phaät Ñaûn
naêm aáy.
Côø
Phaät giaùo laø moät laù côø
nguõ saéc töôïng tröng cho naêm
söùc maïnh goïi laø nguõ löïc:
Tín (loøng tin), Taán (söï
caàn maãn), Nieäm (pheùp quaùn
nieäm), Ñònh (söï taäp trung taâm
yù) vaø Tueä(aùnh saùng giaùc
ngoä). Laù côø naøy do moät phaät
töû cö só teân laø Henry Steel Olcott
ñeà nghò taïi Tích Lan vaøo cuoái
theá kyû thöù möôøi chín
vaø ñöôïc caùc nöôùc
Phaät giaùo chaáp nhaän(164).
Ñaây laø moät laù côø nhieàu
maøu saéc röïc rôõ, töôi
vui, thöôøng ñöôïc phaät
töû Vieät Nam in ra haøng trieäu laù
treân giaáy hoaëc treân vaûi ñeå
toâ ñieåm cho ngaøy leã, nhöõng
ngaøy hoäi vaø nhöõng ñaùm
röôùc Phaät giaùo. Leänh loaïi
boû ngaøy Phaät Ñaûn 1957 laø moät
trong nhöõng ñoäng löïc thuùc
ñaåy phaät töû cöông quyeát
cuûng coá kieän toaøn toå chöùc
cuûa hoï. Söï bieåu dieãn löïc
löôïng cuûa phaät töû vaøo
nhöõng dòp leã lôùn tröôùc
maét vaø quan saùt vieân quoác teá
ñaõ laøm ngöùa maét cheá
ñoä, vì hoài ñoù chính quyeàn
ñang vaän ñoäng vôùi toøa thaùnh
La Maõ ñeå ñöùc giaùm muïc
Leâ Ñình Thuïc ñöôïc caát
nhaéc leân ñòa vò Hoàng Y. Ñeå
ñaït tôùi muïc tieâu naøy chính
quyeàn phaûi chöùng toû cho toøa
thaùnh thaáy Vieät Nam ñang ñi raát
mau choùng treân ñöôøng Cô
Ñoác hoùa. Kyù giaû tôø
Informatioùn Catholiqueù Internationales keå
raèng ñöùc toång giaùm muïc
Ngoâ Ñình Thuïc ñaõ noùi
cho oâng ta raèng ôû Vieät Nam coù
nhieàu laøng ñoøi laøm leã röûa
toäi taäp theå moät laàn taát caû
daân chuùng trong laøng, vaø Giaùo Hoäi
khoâng ñuû söùc cung caáp soá
ngöôøi daïy ñaïo cho hoï…(165).
Laù côø nguõ saéc cuûa Phaät
giaùo, nhö vaäy, laø moät trôû
löïc hieån nhieân cho ñöùc toång
giaùm muïc.
Trong
khi ñoù, laù côø naøy ñoái
vôùi phaät töû töôïng tröng
cho con ñöôøng Phaät giaùo ñöùng
trung laäp giöõa hai theá löïc haän
thuø ñang tranh chaáp treân theá giôùi.
Laù côø naøy töôïng tröng
cho toân giaùo cuûa hoï, cho nieàm tin nôi
ñöùc töø bi, söï khoan dung vaø
öôùc mô hoøa bình. Laù côø
cuõng töôïng tröng cho khoái caùc
nöôùc Phaät giaùo khoâng lieân
keát.
Naêm
1963, taïi Vónh Hoäi, Saøi Goøn coù
hoûa hoaïn lôùn, vaø ngaøn gia ñình
laâm vaøo caûnh maøn trôøi chieáu
ñaát. Thieàn sö Tònh Khieát, hoäi
chuû Toång Hoäi Phaät giaùo Vieät Nam,
keâu goïi phaät töû toaøn quoác
"toå chöùc leã Phaät Ñaûn moät
caùch toân nghieâm nhö moïi naêm, nhöng
coá gaéng theá naøo ñeå ít
toán keùm nhaát, neân daønh duïm
soá tieàn thu goùp ñöôïc maø
cöùu trôï naïn nhaân hoûa hoaïn".
Taïi
coá ñoâ Hueá, leã Phaät Ñaûn
ñöôïc traàn thieát baèng nhöõng
phöông tieän saün coù: khaép moïi
nhaø, ôû moïi neûo ñöôøng,
ñeàu coù treo côø, treo ñeøn;
ôû caùc coâng tröôøng thì
coù höông aùn baùi voïng vaø
coång chaøo keát baèng hoa laù. Vaøo
chieàu ngaøy 7.5.1963, töùc laø ngaøy
14 thaùng 4 aâm lòch(166)
moïi coâng taùc traàn thieát vaø
trang hoaøng vöøa thöïc hieän xong xuoâi
thì ñuùng vaøo 5 giôø chieàu
löïc löôïng caûnh saùt thaønh
phoá Hueá, theo leänh khaån caáp töø
Saøi Goøn ñaùnh ra, ñaõ ñi
khaép thaønh phoá buoäc daân chuùng
thaùo boû taát caû nhöõng laù
côø Phaät giaùo xuoáng.
Moät
soá ñoàng baøo nghe theo, nhöng ña
soá ñaõ cöông quyeát baát
phuïc tuøng. Thaáy vaäy, hai vò ñaïi
laõo thieàn sö Tònh Khieát vaø
Giaùc Nhieân beøn laõnh ñaïo moät
phaùi ñoaøn phaät töû tôùi
ngay tö dinh cuûa tænh tröôûng Thöøa
Thieân kieâm thò tröôûng thaønh
phoá Hueá, ñeå chaát vaán veà
leänh trieät haï côø Phaät giaùo.
Ñoàng thôøi quaàn chuùng, vaøo
khoaûng 5 ngaøn ngöôøi, tuï taäp
tröôùc tænh ñöôøng, tröông
bieåu ngöõ phaûn ñoái chính
quyeàn. Tænh tröôûng Nguyeãn Vaên
Ñaúng thaáy cô söï nhö vaäy
lieàn tuyeân boá taïm laø "caûnh
saùt Hueá laøm sai thöôïng leänh",
vaø cho pheùp ñoàng baøo treo Phaät
kyø trôû laïi. Ñeâm ñoù,
theo lôøi yeâu caàu cuûa thieàn
sö Tònh Khieát, oâng cho loa phoùng thanh
ñi khaép thaønh phoá ñeå loan
baùo leänh naøy.
Vaøo
luùc 6 giôø 30 saùng ngaøy Phaät
Ñaûn, ñoaøn röôùc Phaät
treân con ñöôøng töø chuøa
Dieäu Ñeá leân chuøa Töø Ñaøm
ñaõ phaûi döøng laïi vaøo khoaûng
nöûa giôø, bôûi vì trong quaàn
chuùng moät soá bieåu ngöõ choáng
ñoái chính quyeân ñöôïc
döông leân. Thieàn sö Maät Hieån,
tröôûng ban toå chöùc, ra leänh
thu hoài taát caû nhöõng bieåu ngöõ
naøy vaø chæ ñeå laïi moät bieåu
ngöõ: "Côø Phaät giaùo Quoác
Teá khoâng theå bò trieät haï". Ñoaøn
ngöôøi tieáp tuïc leân ñöôøng,
nhöng sau ñoù khoâng laâu, nhöõng
bieåu ngöõ khaùc laïi tieáp tuïc
xuaát hieän:
* Kính möøng Phaät Ñaûn. * Phaät giaùo ñoà nhaát trí baûo veä chaùnh phaùp duø phaûi hy sinh. * Yeâu caàu chính phuû thi haønh chính saùch toân giaùo bình ñaúng. * Chuùng toâi khoâng töø choái moät hy sinh naøo. * Phaûn ñoái chính saùch baát coâng gian aùc. * Ñaõ ñeán luùc chuùng toâi baét buoäc tranh ñaáu cho chuû tröông toân giaùo bình ñaúng. Quaàn chuùng tuï taäp tröôùc chuøa Töø Ñaøm ñeå ñoùn ñoaøn röôùc Phaät troâng thaáy nhöõng bieåu ngöõ naøy thì voã tay vang daäy. Tuy nhieân, ñaïi leã Phaät Ñaûn ñöôïc cöû haønh raát trang nghieâm vaø thaønh kính döôùi söï höôùng daãn cuûa thieàn sö Ñoân Haäu. Caùc baäc toân tuùc tröôûng laõo ñeàu coù maët. Tröôùc khi haønh leã, thieàn sö Ñoân Haäu ñaõ môøi thieàn sö Trí Quang ñeán tröôùc maùy vi aâm ñeå phaùt bieåu veà vaán ñeà trieät haï côø Phaät giaùo. Thieàn sö Trí Quang tuyeân boá raèng nguyeän voïng cuûa Phaät giaùo ñoà phaùt bieåu raát chính ñaùng vaø coù tính caùch xaây döïng, coù lôïi ích cho Phaät giaùo maø cuõng coù lôïi ích cho chính quyeàn vaø caùc toân giaùo khaùc.
Nhö
thöôøng leä moãi naêm, buoåi
leã ñöôïc thu thanh roài seõ
ñöôïc phaùt thanh vaøo taùm
giôø saùng hoâm aáy treân ñaøi
phaùt thanh Hueá. Nhöng toái ñoù,
ñaøi ñaõ khoâng phaùt thanh chöông
trình Phaät giaùo. Quaàn chuùng tuï
taäp quanh ñaøi phaùt thanh thaáy vaäy
toû yù baát maõn. Quaàn chuùng
taïi nhaø khoâng nghe phaùt thanh buoåi
leã, laáy laøm laï: nhieàu ngöôøi
tìm tôùi ñaøi phaùt thanh ñeå
tìm hieåu nguyeân do. Phuùt choác quanh
ñaøi phaùt thanh ñaõ coù khoaûng
10.000 ngöôøi tuï taäp. Chính quyeàn
cho xe cöùu hoûa tôùi ñeå xòt
nöôùc giaûi taùn. Quaân vuï thò
traán ra leänh quaân ñoäi caém traïi
moät traêm phaàn traêm. Thieáu taù
Ñaëng Só, phoù tænh tröôûng
noäi an vaø tieåu khu tröôûng Thöøa
Thieân, huy ñoäng löïc löôïng
thieát giaùp baûo an, ñaïi baùc
quaân caûnh, hieán binh vaø caûnh saùt
thaønh phoá tôùi vaây ñaùm
quaàn chuùng maø hoï goïi laø "ñaùm
bieåu tình".
Thieàn
sö Trí Quang ñeán ñöôïc
ñaøi phaùt thanh, len giöõa quaàn
chuùng vaø ñi thaúng vaøo ñaøi
maø chaát vaán. Ban ñaàu, nhaân
vieân ñaøi ñoå loãi cho maùy
moùc phaùt thanh bò hö, cuoái cuøng
cuõng thuù thöïc raèng chính quyeàn
ra leänh caám truyeàn ñi buoåi phaùt
thanh Phaät giaùo.
OÂng
tænh tröôûng ñeán, cuøng thieàn
sö Trí Quang ñi vaøo ñaøi phaùt
thanh. Trong khi ñoù, quaàn chuùng yeâu
caàu xe cöùu hoûa ngöøng xòt
nöôùc ñeå hoï thong thaû giaûi
taùn. Thieáu taù Ñaëng Só ra leänh
baén ñaïn maõ töû khieán ñaùm
ñoâng naùo ñoäng. Löïu ñaïn
cay, löïu ñaïn noå ñöôïc
tung vaøo. Ñoàng thôøi suùng tröôøng
vaø xe thieát giaùp ñöôïc söû
duïng vaøo vieäc ñaøn aùp. Luùc
ñoù laø ñuùng 9 giôøi röôõi
toái. Tieáng la heùt cuûa quaàn chuùng
aùt caû tieáng suùng vaø tieáng
löïu ñaïn.
Moät
soá ngöôøi ra veà nöõa chöøng
nghe tieáng la heùt vaø tieáng suùng
noå, ñaõ quay trôû laïi ñaøi
phaùt thanh ñeå tìm hieåu. Hoï bò
cac xe thieát giaùp chaën laïi. Khi thieàn
sö Trí Quang vaø oâng tænh tröôûng
töø ñaøi phaùt thanh ra tôùi
thì maùu ñaõ ñoå: taùm
ngöôøi ñaõ thieät maïng vì
löïu ñaïn vaø boán ngöôøi
bò thöông. Xe thieát giaùp caùn
vôõ ñaàu moät thieáu nhi, soï
em naùt vuïn. Moät thieáu nhi khaùc bò
caùn maát nöõa ñaàu vaø
moät em khaùc nöõa maát haún ñaàu.
Xe hoàng thaäp töï ñöôïc göûi
tôùi ñeå mang nhöõng ngöôøi
bò thöông veà beänh vieän.
Quaàn
chuùng phaãn uaát ñöùng caû
laïi, khoâng chòu ra veà. Thieàn sö
Trí Quang ñöùng ra yeâu caàu hoï
giaûi taùn. Sau nhieàu laàn khuyeân nhuû,
quaàn chuùng môùi chòu ra veà,
vaø ñeán hai giôø saùng ñaùm
ñoâng môùi chòu giaûi taùn
heát.
Saùng
hoâm sau, chính quyeàn loan tin Vieät Coäng
ñaõ traø troän vaøo ñaùm
ñoâng tröôùc ñaøi phaùt
thanh vaø neùm löïu ñaïn khieán
taùm ngöôøi cheát vaø boán
ngöôøi bò thöông. Thieáu taù
Ñaëng Só hoïp hoäi nghò quaân
söï taïi Quaân Vuï Thò Traàn. Sau
ñoù lính nhaûy duø, bieät ñoäng
quaân, baûo an binh cuøng xe thieát giaùp,
xe loäi nöôùc, taäp trung ñoâng
ñaûo tröôùc caên cöù Tieåu
Khu, vaø nhieàu toaùn quaân nhaân suùng
gaén löôõi leâ ñi tuaàn haønh
trong thaønh phoá. Caûnh saùt voõ trang
baèng tieåu lieân vaø löïu ñaïn
cay tuùc tröïc ôû caùc ngaõ
ñöôøng.
Ngaøy
10.5.1963, caùc vò laõnh ñaïo Phaät
giaùo hoïp taïi chuøa Töø Ñaøm,
hoaëch ñònh ñöôøng loái
vaø phöông phaùp tranh ñaáu baûo
veä Phaät giaùo vaø ñoøi hoûi
coâng bình xaõ hoäi. Moät baûn Tuyeân
Ngoân ñöôïc soaïn thaûo, neâu
ra naêm nguyeän voïng cuûa Phaät giaùo
ñoà. Baûn Tuyeân Ngoân naøy
ñöôïc göûi tôùi toång
thoáng Ngoâ Ñình Dieäm qua trung gian oâng
ñaïi bieåu chính phuû Trung Nguyeân
Trung Phaàn. Naêm nguyeän voïng laø:
1-
Yeâu caàu chính phuû Vieät Nam Coäng
Hoøa thu hoài vónh vieãn coâng ñieän
trieät haï giaùo kyø Phaät giaùo.
2-
Yeâu
caàu Phaät giaùo phaûi ñöôïc
höôûng moät cheá ñoä ñaëc
bieät nhö caùc hoäi truyeàn giaùo Thieân
Chuùa Giaùo ñaõ ñöôïc
ghi trong Ñaïo duï soá 10.
3-
Yeâu
caàu chính phuû chaám döùt tình
traïng baét bôù vaø khuûng boá
tín ñoà Phaät giaùo.
4-
Yeâu
caàu cho taêng ni phaät töû ñöôïc
töï do truyeàn ñaïo vaø haønh
ñaïo.
5-
Yeâu
caàu chính phuû ñeàn boài moät
caùch xöùng ñaùng cho nhöõng
keû cheát oan voâ toäi, vaø keû chuû
möu gieát haïi phaûi ñeàn toäi
xöùng ñaùng.
Baûn
Tuyeân
Ngoân noùi treân mang chöõ kyù
cuûa thieàn sö Tònh Khieát, hoäi chuû
cuûa Toång Hoäi Phaät giaùo Vieät Nam,
thieàn sö Maät Nguyeän, ñaïi dieän
Giaùo Hoäi Taêng Giaø Trung Phaàn, thieàn
sö Trí Quang, ñaïi dieän hoäi Phaät
Giaùo Thöøa Thieân vaø thieàn sö
Thieän Sieâu, ñaïi dieän Tænh Hoäi
Phaät Giaùo Thöøa Thieân(167)
Ngaøy 15.5.1963, taïi chuøa Töø Ñaøm, moät Baûn Phuï Ñính cuûa Tuyeân Ngoân 10.5.1963 ñöôïc coâng boá, giaûi thích roõ raøng naêm nguyeän voïng noùi treân. Vaên kieän naøy raát quan troïng, vì trong aáy, laäp tröôøng vaø baûn chaát cuûa cuoäc tranh ñaáu ñöôïc neâu ra roõ reät. Ñöôøng loái baát baïo ñoäng vaø muïc tieâu cuoäc tranh ñaáu ñöôïc giaûi baûy raát caën keõ. Theo Baûn Phuï Ñính naøy: 1- Phaät Giaùo Vieät Nam khoâng chuû tröông laät ñoå chính phuû ñeå ñöa ngöôøi cuûa mình leân thay theá maø chæ nhaèm ñeán söï "thay ñoåi chính saùch" cuûa chính phuû. 2- Phaät Giaùo Vieät Nam khoâng coù keû thuø, khoâng xem ai laø keû thuø caû. Ñoái töôïng cuûa cuoäc tranh ñaáu tuyeät ñoái khoâng phaûi laø Thieân Chuùa Giaùo maø laø chính saùch baát coâng toân giaùo. "Chuùng toâi tranh ñaáu cho lyù töôûng Coâng Bình, chöù khoâng phaûi tranh ñaáu vôùi tö caùch moät toân giaùo choáng moät toân giaùo". 3- Cuoäc tranh ñaáu cuûa Phaät giaùo ñoà cho bình ñaúng toân giaùo ñöôïc ñaët "trong khuoân khoå cuûa lyù töôûng "coâng baèng xaõ hoäi". 4- Cuoäc tranh ñaáu cuûa Phaät giaùo ñoà ñöôïc thöïc hieän theo ñöôøng loái baát baïo ñoäng "Chuùng toâi phaûi theå hieän tö töôûng Phaät giaùo ngay trong coâng cuoäc tranh ñaáu cuûa chuùng toâi. Vì lyù do ñoù, chuùng toâi chaáp nhaän moät söï hy sinh ñeán toät ñoä vaø laáy söï hy sinh aáy laøm söùc maïnh ñeå rung chuyeån taän loøng ngöôøi chöù khoâng phaûi rung chuyeån chính saùch maø thoâi. Ngay töø baây giôø, chuùng toâi coù theå tuyeân boá minh baïch raèng nhöõng ngöôøi taêng só cuûa Phaät giaùo laø nhöõng ngöôøi saün saøng noi theo göông Gandhi - vò thaùnh cuûa söùc maïnh baát baïo ñoäng - Chuùng toâi xaùc ñònh laïi theâm: vôùi phöông phaùp baát baïo ñoäng, chuùng toâi seõ tranh ñaáu trong phaïm vi hôïp phaùp ñöôïc ngaàn naøo toát ngaàn ñoù". 5- Phaät Giaùo Vieät Nam khoâng chaáp nhaän söï lôïi duïng cuûa baát cöù ai vaøo cuoäc tranh ñaáu cho bình ñaúng toân giaùo vaø coâng bình xaõ hoäi. Phaät töû töø choái söï lôïi duïng cuûa "nhöõng ngöôøi coäng saûn vaø nhöõng keû möu toan chöùc vò chính quyeàn". Veà Ñaïo duï soá 10, Baûn Phuï Ñính ñeà nghò chính quyeàn ruùt taát caû caùc toân giaùo ra khoûi phaïm vi raøng buoäc cuûa Ñaïo duï naøy, vaø ban haønh moät cheá ñoä ñaëc bieät cho taát caû caùc toân giaùo, trong ñoù coù Phaät giaùo vaø Gia Toâ giaùo. Baûn Phuï Ñính keát luaän raèng: neáu caùc nguyeän voïng noùi treân cuûa Phaät giaùo ñoà ñöôïc thöïc hieän treân lyù thuyeát, vaên kieän vaø thöïc thi quaàn chuùng Phaät giaùo seõ "coâng khai hoan ngheânh toång thoáng vaø chính quyeàn nhö ñaõ coâng khai tranh ñaáu cho nguyeän voïng cuûa hoï"(168). Möôøi hoâm sau, vaøo ngaøy 25.5.1963, moät Phuï Tröông cuûa Baûn Phuï Ñính ñöôïc coâng boá. Muïc ñích cuûa vaên kieän naøy laø nhaéc laïi cho quoác daân nhôù laïi vai troø laäp quoác vaø xaây döïng neàn vaên hoùa quoác gia trong quaù trình lòch söû daân toäc cuûa Phaät giaùo vaø noùi roõ laäp tröôøng tranh ñaáu cuûa Phaät giaùo cho coâng bình xaõ hoäi (169). Taïi Saøi Goøn, ngaøy 15.5.1963, moät phaùi ñoaøn Toång Hoäi Phaät giaùo Vieät Nam phoái hôïp vôùi ñaïi dieän cuûa caùc toå chöùc Phaät giaùo khaùc ñaõ ñi ñeán dinh Gia Long ñeå yeát kieán toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm vaø trao cho oâng baûn Tuyeân Ngoân ngaøy 10.5.1963, ñoàng thôøi giaûi thích cho oâng roõ veà naêm nguyeän voïng cuûa Phaät giaùo ñoà. Ba giôø ñoàng hoà thaûo luaän chæ ñöa ñeán moät vaøi höùa heïn mô hoà cuûa vò nguyeân thuû quoác gia. Toång thoáng coøn ñoå traùch nhieäm vuï taøn saùt ôû Hueá cho nhöõng ngöôøi Coäng Saûn. Ngaøy hoâm sau, phaùi ñoaøn Phaät giaùo môû cuoäc hoïp baùo taïi chuøa Xaù Lôïi, coâng boá baûn Tuyeân Ngoân 10.5.1963 vaø caùc Baûn Phuï Ñính vaø Phuï Tröông, ñoàng thôøi toá caùo tröôùc dö luaän nhöõng vuï ñaøn aùp, giam caàm vaø gieát choùc maø phaät töû phaûi chòu ñöïng trong nhieàu naêm qua. Moät taøi lieäu 45 trang ñöôïc göûi tôùi chính quyeàn ngaøy 20.5.1963 trong ñoù lieät keâ nhöõng vuï ñaøn aùp, baét bôù vaø thuû tieâu noùi treân. Ngaøy 21.5.1963, moät leã caàu sieâu cho caùc naïn nhaân vuï thaûm saùt taïi Hueá ñöôïc toå chöùc khaép nôi treân toaøn quoác, theo leänh ñaïi laõo thieàn sö Tònh Khieát, hoäi chuû Toång Hoäi Phaät giaùo Vieät Nam. Tröôùc ñoù, boä tröôûng Coâng Daân Vuï laø Ngoâ Troïng Hieáu ñaõ tìm moïi caùch ñeå ngaên caûn vieäc toå chöùc leã caàu sieâu vaø yeâu caàu phaät töû ñôïi ñeán ngaøy raèm thaùng Baûy (ngoùt ba thaùng sau) roài haõy toå chöùc. Nhöng toaøn quoác ñaõ cöû haønh leã naøy moät caùch long troïng ñuùng ngaøy thieàn sö Tònh Khieát chæ ñònh. Rieâng taïi Saøi Goøn, moät soá löôïng taêng ni taäp trung taïi chuøa AÁn Quang ñeå haønh leã ñaõ leân tôùi moät ngaøn vò; tín ñoà cö só ñöùng chaät trong ngoaøi. Moät cuoäc dieãn haønh cuûa taêng ni ñeå röôùc linh vò caùc naïn nhaân veà chuøa Xaù Lôïi ñaõ ñöôïc toå chöùc sau ñoù, vaø moät ngaøn vò taêng ni maëc aùo ca sa vaøng ñaõ nghieâm trang dieãu haønh treân nhieàu ñöôøng phoá giöõa nhöõng haøng raøo caûnh saùt coù caû thieát giaùp tuùc tröïc vaø döôùi maét quaàn chuùng thuû ñoâ ñoâng ñaëc hai beân veä ñöôøng. Trong khi ñoaøn naøy ñang dieãn haønh, moät ñoaøn taêng ni khaùc goàm 350 vò xuaát phaùt töø chuøa Xaù Lôïi, baét ñaàu cuoäc dieãu haønh khaùc, trang nghieâm vaø laëng leõ, höôùng veà truï sôû Quoác Hoäi. Taïi chuøa Töø Ñaøm Hueá, ngay sau khi leã Caàu Sieâu, toaøn theå taêng ni coù maët baét ñaàu moät cuoäc tuyeät thöïc. Hôn hai ngaøn ngöôøi trong soá ñoù coù nhieàu giaùo sö vaø sinh vieân Vieän Ñaïi Hoïc Hueá, tham döï cuoäc tuyeät thöïc naøy.
Ngaøy
25.5.1963, thieàn sö Tònh Khieát trieäu
taäp moät cuoäc gaëp maët giöõa caùc
taäp ñoaøn thuoäc Toång Hoäi Phaät
giaùo Vieät Nam vaø ñaïi dieän caùc
toå chöùc vaø moân phaùi Phaät
giaùo khaùc nhö Giaùo Hoäi Nguyeân
Thuûy, Thieàn Tònh, Ñaïo Traøng,
Giaùo Hoäi Theravada v.v… ñeå
thaûo luaän veà keá hoaïch tranh ñaáu.
Moät
UÛy Ban Lieân Phaùi Baûo Veä
Phaät Giaùo ñöôïc thaønh
laäp ñeâ chæ ñaïo cho cuoäc vaän
ñoäng Phaät giaùo ñoà do thieàn
sö Taâm Chaâu ñöùng ñaàu
laøm chuû tòch döôùi quyeàn
laõnh ñaïo toái cao cuûa ñaïi
laõo thieàn sö Tònh Khieát.
UÛy
Ban Lieân Phaùi Baûo Veä Phaät Giaùo
ñöôïc thaønh laäp, tieáng noùi
cuûa Phaät Giaùo Vieät Nam töø ñaây
laø tieáng noùi thoáng nhaát cuûa
Phaät giaùo ñoà toaøn quoác. Söï
thoáng nhaát yù chí vaø löïc
löôïng cuûa phaät töû Vieät
Nam maø laâu nay taát caû moïi ngöôøi
mong moûi, ñaõ ñöôïc thöïc
hieän trong voøng hai tieáng ñoàng hoà,
trong hoaøn caûnh cöïc kyø nguy bieán
cho soá maïng Phaät giaùo.
Sau
khi thaønh laäp UÛy Ban Lieân Phaùi, ñaïi
dieän caùc giaùo phaùi coù maët taïi
chuøa Xaù Lôïi ngaøy 25.5.1963 coâng
boá moät baûn Tuyeân Ngoân mang chöõ
kyù cuûa caùc thieàn sö Thieän Hoa,
trò söï tröôûng Giaùo Hoäi
Taêng Giaø Nam Vieät, laø thieàn sö
Thieän Hoøa, trò söï tröôûng
Giaùo Hoäi Taêng Giaø Baéc Vieät taïi
mieàn Nam, thieàn sö Böûu Chôn, taêng
thoáng Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Nguyeân
Thuûy Vieät Nam, thieàn sö Laâm Em, taêng
thoáng Giaùo Hoäi Theravada, thieàn sö Taâm
Chaâu, phoù hoäi chuû Toång Hoäi Phaät
giaùo Vieät Nam, cö só Nguyeãn Vaên
Hieáu, hoäi tröôûng hoäi Phaät Giaùo
Nguyeân Thuûy Vieät Nam, cö só Vuõ
Baûo Vinh, hoäi tröôûng Hoäi Vieät
Nam Phaät Giaùo (Baéc Vieät, taïi mieàn
Nam), cö só Sôn Thaùi Nguyeân, ñaïi
dieän phaät töû Theùraveda (ngöôøi
Vieät goác Mieân) vaø cö só Mai Thoï
Truyeàn, hoäi tröôûng hoäi Phaät
Hoïc Nam Vieät.
Saùng
ngaøy hoâm sau, 26.5.1963, moät phaùi ñoaøn
Phaät giaùo ñeán Phuû Toång Thoáng
ñeå trình baûn Phuï Ñính
cuûa Tuyeân Ngoân 10.5.1963 vaø cho chính
quyeàn bieát raèng theo leänh cuûa ñaïi
laõo thieàn sö Tònh Khieát, caùc
caáp taêng ni trong toaøn quoác seõ tuyeät
thöïc trong 48 tieáng ñoàng hoà keå
töø 14 giôø ngaøy 30.5.1963 ñeå
ñoøi hoûi chính quyeàn laøm thoûa
maõn Naêm Nguyeän Voïng.
Vaøo
khoaûng 10 giôø saùng ngaøy 30.5.1963,
ñeå chuaån bò cho cuoäc tuyeät thöïc,
352 vò taêng ni ñaõ toå chöùc
bieåu tình, xuaát phaùp töø chuøa
AÁn Quang, dieãn haønh tôùi truï
sôû Quoác hoäi vaø yeâu caàu
ñöôïc gaëp caùc ñaïi bieåu
Quoác hoäi. Ñoàng thôøi moät
laù thö cuûa thieàn sö Taâm Chaâu,
chuû tòch UÛy Ban Lieân Phaùi, ñöôïc
göûi tôùi chuû tòch Quoác hoäi
laø Tröông Vónh Leã, yeâu caàu
Quoác hoäi xaùc ñònh laäp tröôøng
ñoái vôùi nhöõng yeâu saùch
cuûa phaät töû. Taïi Hueá, tröôùc
giôø tuyeät thöïc, Ñoaøn Sinh
Vieân Phaät Töû tung ra moät böùc
thö keâu goïi sinh vieân hoïc sinh toaøn
quoác sieát chaët haøng nguõ sau löng
giôùi laõnh ñaïo Phaät giaùo
ñeå tranh thuû cho lyù töôûng
Töï Do vaø Bình Ñaúng(170).
Ngaøy 31.5.1963 sinh vieân cuûa taát caû
caùc phaân khoa Vieän Ñaïi Hoïc Hueá
hoïp hoäi nghò taïi chuøa Töø
Ñaøm, laäp moät baûn kieán nghò
yeâu caàu toång thoáng vaø chính
phuû "giaûi quyeát naêm nguyeän voïng
chính ñaùng vaø toái thieåu" cuûa
phaät töû, ñoøi chính phuû thöïc
thi "moät chính saùch töï do, daân chuû
vaø bình ñaúng thaät söï" vaø
chaám döùt nhöõng "maùnh lôùi
treû con vaø thieáu tri thöùc cuûa
caùn boä ñoái vôùi tín ñoà
Phaät giaùo". Kyù teân vaøo baûn
kieán nghò naøy coù ñaïi dieän
caùc tröôøng Y Khoa, Sö Phaïm, Vaên
Khoa, Luaät Khoa, Khoa Hoïc, Caùn Söï Y Teá
vaø Ñieàu Döôõng, Cao Ñaúng
Myõ Thuaät, Quoác Gia AÂm Nhaïc vaø
Vieän Haùn Hoïc.
Ñoaøn
sinh vieân phaät töû Hueá maø chuû
tòch laø Phan Ñình Bình ñaõ
ñoùng moät vai troø quan troïng trong böôùc
ñaàu cuûa cuoäc tranh ñaáu. Taïi
Saøi Goøn, Ñoaøn sinh vieân phaät
töû laäp töùc höôûng öùng
lôøi keâu goïi cuûa hoï vaø daán
thaân ngay vaøo cuoäc vaän ñoäng.
Taïi
Hueá, tröa ngaøy 1.6.1963, moät cuoäc bieåu
tình lôùn ñöôïc toå chöùc
trong ñoù sinh vieân vaø hoïc sinh tôùi
döï raát ñoâng ñaûo. Taát
caû nhöõng ngöôøi ñeán
bieâu tình ñeàu tình nguyeän gia
nhaäp cuoäc tuyeät thöïc luùc aáy
saép chaám döùt, vaø do ñoù,
moïi ngöôøi quyeát ñònh keùo
daøi cuoäc tuyeät thöïc theâm 24 giôø
ñoàng hoà.
Taïi
Saøi Goøn vaø caùc tænh thò, cuoäc
tuyeät thöïc ñaõ ñöôïc
raát ñoâng taêng ni vaø quaàn chuùng
tham döï. Chuøa AÁn Quang vaø chuøa
Xaù Lôïi laø hai trung taâm tuyeät
thöïc quan troïng nhaát ôû thuû
ñoâ; rieâng soá taêng ni tuyeät thöïc
taïi hai chuøa ñaõ leân tôùi
gaàn 800 vò. Taïi caùc tænh, phong traøo
quaàn chuùng daâng leân aøo aït:
nhöõng cuoäc bieåu tình vaø dieãn
haønh ñöôïc toå chöùc khaép
nôi.
Tröôùc
khi theá ñaáu tranh ñoù, chính
quyeàn taêng cöôøng caùc löïc
löôïng phoøng thuû vaø taán
coâng. Taïi Saøi Goøn, chieàu 30.5.1963
caùc löïc löôïng caûnh saùt,
coâng an vaø maät vuï ñöôïc
daøn ra boá trí treân caùc neõo
ñöôøng bao quanh chuøa Xaù Lôïi.
Taïi Hueá, caûnh saùt chieán ñaáu
vaø maät vuï bao vaây caùc chuøa Töø
Ñaøm, Baùo Quoác vaø Linh Quang. Ngaøy
3.6.1963, Caûnh saùt chieán ñaáu, lính
nhaûy duø vaø bieät kích, voõ trang
ñaày ñuû, aùn ngöõ caùc
neûo veà chuøa, chaän ñöùng
laøn soùng ngöôøi töø thaønh
phoá keùo leân. Caûnh saùt chieán
ñaáu mang maët naï, suùng caém löôõi
leâ, ñöùng caûn ñöôøng
quaàn chuùng. Khoâng tieán theâm ñöôïc
nöõa, sinh vieân hoïc sinh vaø ñoàng
baøo ngoài ngay xuoáng maët ñöôøng,
chaép tay höôùng veà chuøa Töø
Ñaøm tuïng nieäm caàu nguyeän. Löïc
löôïng caûnh saùt tung löïu ñaïn
cay vaø löïu ñaïn khoùi vaøo
giöõa quaàn chuùng, trong khi moït ñaøn
cho berger ñöôïc thaû ra ñeå
haønh hung caén xeù. Ñoàng baøo
la heùt vang trôøi. Thieàn sö Trí
Thuû nghe tin voäi vaøng tôùi taän
nôi can thieäp ñeå quaàn chuùng ñöôïc
thong thaû ra veà. Ñoaøn ngöôøi
veà tôùi Beán Ngöï thì laïi
bò moät löïc löôïng caûnh saùt
khaùc taán coâng baèng löïu ñaïn
cay vaø löïu ñaïn khoùi. Haøng
traêm ngöôøi bò khoùi vaø
hôi cay laøm ngaát xæu.
Ngaøy
4.6.1963 quaàn chuùng laïi keùo leân chuøa.
Laàn naøy caûnh saùt chieán ñaàu
duøng daây theùp gai raøo caùc chuøa
Töø Ñaøm, Baùo Quoác vaø
Linh Quang. Thieát giaùp ñöôïc huy
ñoäng ñeán traán giöõ quanh
chuøa. Caùc löïc löôïng nhaûy
duø vaø bieät kích vaây kín caùc
chuøa, khoâng cho pheùp moät ai ra vaøo.
Quaàn chuùng aùp duïng saùch löôïc
hoâm qua, ngoài xuoáng ñöôøng
vaø tuïng nieäm. Löïu ñaïn cay,
löïu ñaïn khoùi vaø choù berger
laïi ñöôïc tung ra ñeå ñaøn
aùp. Laàn naøy soá ñoàng baøo
bò thöông leân ñeán 142 ngöôøi,
trong ñoù coù 49 ngöôøi bò
thöông naëng. Taát caû ñeàu
ñöôïc chôû veà ñieàu
trò taïi beänh vieän trung öông.
Taïi caùc tænh, caùc chuøa truï sôû cuûa giaùo hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam vaø Giaùo Hoäi Taêng Giaø ñeàu bò phong toûa moät caùch töông töï. Töø ngaøy 31.5.1963, cö só Mai Thoï Truyeàn, hoäi tröôûng hoäi Phaät Hoïc Nam Vieät ñaõ göûi vaên thö cho toaøn theå phaät töû trong hoäi Phaät Hoïc Nam Vieät keâu goïi moïi ngöôøi tham döï cuoäc tranh ñaáu. Caùc ñôn vò tænh hoäi baét ñaàu coäng taùc vôùi Giaùo Hoäi Taêng Giaø Nam Vieät ñòa phöông ñeå toå chöùc cuoäc tranh ñaáu taïi caùc tænh mieàn Nam.
Caên
cöù chính cuûa cuoäc tranh ñaáu
nhö caùc chuøa Xaù Lôïi, AÁn
Quang, Giaùc Minh, Töø Quang, Baùo Quoác,
Töø Ñaøm vaø Linh Quang luùc ñoù
hoaøn toaøn bò coâ laäp. Chính quyeàn
coøn cho caét nöôùc vaø caét
ñieän cuûa caùc chuøa. Taïi caùc
tænh Bieân Hoøa, Gia Ñònh, Ba Xuyeân,
nhöõng ñoaøn theå Phaät giaùo
bò baét vaây eùp kyù nhöõng
kieán nghò uûng hoä chính quyeàn.
Caûnh saùt chaän baét vaø ñuoåi
veà nguyeân quaùn taát caû nhöõng
taêng ni töø caùc tænh leân Saøi
Goøn. Nhöõng taêng só töø Saøi
Goøn veà caùc tænh cuõng bò chaën
baét; haønh lyù cuûa hoï bò soaùt
giöõ vaø nhöõng taøi lieäu in
roneùo cuûa cuoäc tranh ñaáu bò
tòch thu. ÔÛ caùc ngaõ ñöôøng
Saøi Goøn, caûnh saùt coù quaân
ñoäi trôï löïc chaän baét
vaø luïc soaùt nhöõng ngöôøi
mang taøi lieäu cuûa cuoäc tranh ñaáu.
Caùc quaùn aên vaø caùc tieäm caø
pheâ ôû thuû ñoâ ñeàu
coù maät vuï nhaø nöôùc thöôøng
xuyeân.
Caùc
toaùn caûnh saùt chieán ñaáu,
coâng an xung phong, thanh nieân coäng hoøa, an
ninh quaân ñoäi vaø quaân caûnh trang
bò maùy truyeàn tin vaø voõ trang ñaày
ñuû ñi buûa khaép thuû ñoâ,
canh gaùc, chaän xeùt caùc taêng ni vaø
nhöõng ngöôøi qua ñöôøng.
Quaân ñoäi vaø caûnh saùt ñöôïc
leänh caém traïi. Maät vuï vaø coâng
an theo doõi ñeå khuûng boá hoaëc
baét gian vaø tra taán nhöõng ngöôøi
nghi ñang laø laõnh ñaïo cuoäc tranh
ñaáu, ngaám ngaàm boû taøi lieäu
Maët Traän Giaûi Phoùng Mieàn Nam vaøo
caùc chuøa roài luïc soaùt ñeå
vu caùo caùc thieàn sö vaø phaät
töû theo Coäng Saûn.
Nhöõng
bieän phaùp treân cuûa chính quyeàn
khoâng nhöõng khoâng daäp taét ñöôïc
ngoïn löûa ñaáu tranh cuûa quaàn
chuùng maø coøn laøm cho ngoïn löûa
naøy chaùy buøng leân theâm maïnh.
Khaép nôi treân theá giôùi, baùo
chí ñaõ noùi tôùi cuoäc tranh
ñaáu, vaø phoùng vieân cuøng quan
saùt vieân quoác teá ñoå tôùi
Saøi Goøn caøng luùc caøng nhieàu.
UÛy Ban Lieân Phaùi cho aán haønh nhöõng
baûn tin truyeàn ñi töø caùc ñaøi
B.B.C, V.O.A, v.v… vaø nhöõng baøi
baùo ngoaïi quoác noùi veà cuoäc
tranh ñaáu. Caùc nöôùc khoái
Phaät giaùo khoâng lieân keát leân
tieáng uûng hoä cuoäc tranh daáu cuûa
phaät töû Vieät Nam. Y Ù thöùc
ñöôïc taàm quan troïng cuûa dö
luaän quoác teá, Phaät giaùo cöông
quyeát ñaåy maïnh cuoäc tranh ñaáu.
Trong
khi ñoù, chính quyeàn moät maët taêng
cöôøng nhöõng bieän phaùp kieåm
soaùt, moät maët coá söùc xoa dòu
tình traïng baèng caùch thaønh laäp
moät UÛy Ban Lieân Boä coù muïc ñích
cuøng UÛy Ban Lieân Phaùi ñeå ñi
ñeán söï giaûi quyeát nhöõng
nguyeän voïng cuûa phaät töû. Tuy yù
thöùc ñöôïc cô möu hoaõn
binh cuûa chính quyeàn, UÛy Ban Lieân Phaùi
cuõng phaûi chaáp nhaän söï coäng
taùc vôùi UÛy Ban Lieân Boä, theo
ñuùng ñöôøng loái baát
baïo ñoäng. Moät phaùi ñoaøn
hoãn hôïp cuûa hai beân ñöôïc
göûi ra Hueá ñeå giaûi toûa
caùc chuøa Töø Ñaøm, Linh Quang,
Baùo Quoác, vaø Dieäu Ñeá, ñoàng
thôøi keâu goïi phaät töû trôû
veà sinh hoaït bình thöôøng, kieân
nhaãn chôø ñôïi nhöõng
bieän phaùp cuûa chính quyeàn.
Söï
laéng dòu, tuy vaäy, chæ keùo daøi
chöa tôùi ñöôïc moät tuaàn
leã. Thaáy tình traïng khoâng theå
ñoåi thay vaø söï ñoái thoaïi
vôùi UÛy Ban Lieân Boä khoâng ñöa
ñeán keát quaû cuï theå trong khi
chính quyeàn vaãn aâm thaàm sieát
chaët nhöõng bieän phaùp kieåm soaùt,
UÛy Ban Lieân Phaùi ra leänh tieáp tuïc
cuoäc ñaáu tranh. Ngaøy 11.6.1963, taïi
caùc ngaõ tö ñöôøng Leâ
Vaên Duyeät, Phan Ñình Phuøng, ñuùng
10 giôø saùng, moät vò thieàn sö
ngoài xuoáng trong tö theá kieát giaø,
laáy daàu xaêng ñoå leân aùo
ca sa mình ñang maëc vaø chaâm löûa
töï thieâu, töï bieán mình thaønh
moät boù ñuoác.
Vò
thieàn sö ngoài töï thieâu ôû
ngaõ tö Phan Ñình Phuøng - Leâ Vaên
Duyeät teân laø Thích Quaûng Ñöùc,
saùu möôi baûy tuoåi, truù trì
chuøa Quan AÂm ôû Gia Ñònh. Trong
tö theá kieát giaø tay baét aán
Cam Loä, oâng ngoài vöõng nhö moät
pho töôïng ñoàng trong khi ngoïn löûa
chaùy leân cao gaàn boán thöôùc,
phuû troïn caû thaân hình oâng. Ñoù
laø vaøo khoaûng ñaàu giôø
Ngoï ngaøy 11 thaùng 6 naêm 1963.
Löûa
chaùy tröôùc con maét kinh ngaïc cuûa
nhöõng kyù giaû vaø nhieáp aûnh
gia quoác teá. Löûa chaùy tröôùc
neàn xoùt thöông vaø loøng kính
caån cuûa quaàn chuùng coù maët taïi
ñoù. Xe coä döøng laïi caû, vaø
moïi ngöôøi ñeán vaây quanh
caûnh töôïng haøo huøng chöa töøng
thaáy xaûy ra ôû thuû ñoâ Saøi
Goøn. Möôøi laêm phuùt sau, nhuïc
thaân cuûa thieàn sö ngaõ xuoáng;
tieáng keâu khoùc cuûa quaàn chuùng
vang leân, nöùc nôû. Vaøi giôø
ñoàng hoà sau, hình aûnh vaø tin
töùc thieàn sö Quaûng Ñöùc
töï thieâu ñaõ traøn ngaäp treân
caùc heä thoáng truyeàn hình vaø
baùo chöông quoác teá. Nhaät baùo
naøo cuõng ñaêng hình thieàn sö
töï thieâu ôû trang ñaàu vôùi
tieâu ñeà lôùn. Theá giôùi
chaán ñoäng, doàn heát söï chuù
yù veà phía trôøi Ñoâng
Nam AÙ. Khoâng moät ai treân traùi ñaát
coøn giöõ thaùi ñoä hôø
höõng veà cuoäc tranh ñaáu cuûa
phaät töû Vieät Nam.
Thieàn
sö Quaûng Ñöùc teân laø Laâm
Vaên Töùc, sinh naêm 1897 taïi laøng
Vaïn Khaùnh, quaän Vaïn Ninh, thuoäc tænh
Khaùnh Hoøa. Leân baûy tuoåi, oâng
ñöôïc ngöôøi caäu ruoät
ñem veà nuoâi vaø ñoåi teân
laø Nguyeãn Vaên Khieát. OÂng xuaát
gia vôùi thieàn sö Hoaøng Thaâm,
thoï ñaïi giôùi naêm 21 tuoåi
vaø baét ñaàu tu khoå haïnh ôû
nuùi Ninh Hoøa. Trong naêm naêm, oâng tu
thieàn vaø ñi du hoùa, theo haïnh ñaàu
ñaø, chæ giöõ beân mình moät
y vaø moät baùt. Sau ñoù, oâng veà
ñònh cö tu taäp taïi chuøa Thieân
AÂn ôû Ninh Hoøa, gaàn thò traán
Nha Trang. Naêm 1932, oâng ñöôïc chi
hoäi Ninh Hoøa cuûa hoäi An Nam Phaät Hoïc
môøi laøm chöùng minh ñaïo
sö. Ñöôïc ít laâu sau ñoù,
oâng laïi leân ñöôøng haønh
hoùa ôû caùc tænh mieàn Nam Trung
Vieät, ñoùng goùp vaøo coâng vieäc
kieán taïo vaø truøng tu cuûa möôøi
boán ngoâi chuøa raûi raùc trong vuøng.
Naêm 1943, oâng vaøo haønh hoùa taïi
mieàn Nam: Saøi Goøn, Gia Ñònh, Baø
Ròa, Long Khaùnh, Ñònh Töôøng
vaø Haø Tieân. Roài oâng leân Kim
Bieân (Nam Vang) vaø döïng tích tröôïng
ôû ñaây tron ba naêm, vöøa haønh
ñaïo vöøa hoïc hoûi theâm kinh
ñieån Pali. Trong thôøi gian haønh hoùa
taïi mieàn Nam vaø ôû Nam Vang, oâng
ñaõ goùp coâng taïo laäp hoaëc
truøng tu caû thaûy laø 17 ngoâi chuøa.
Ngoâi chuøa oâng thöôøng truù
laâu nhaát laø chuøa Long Vónh, vì
vaäy giôùi phaät töû mieàn Nam
thöôøng goïi oâng laø hoøa thöôïng
Long Vónh. Chuøa naøy toïa laïc taïi
quaän Phuù Nhuaän tænh Gia Ñònh. Tuy
ngoâi chuøa cuoái cuøng maø oâng
truù trì laø chuøa Quan Theá AÂm
ôû soá 68 ñöôøng Nguyeãn
Hueä thò xaõ Gia Ñònh, oâng cuõng
coøn chính thöùc laø toïa chuû
chuøa Long Phöôùc ôû tænh Khaùnh
Hoøa.
Naêm
1953, Giaùo Hoäi Taêng Giaø Nam Vieät thænh
oâng laøm Tröôûng Ban Nghi Leã, vaø
hoäi Phaät Hoïc Nam Vieät môøi oâng
laøm truù trì chuøa Phöôùc
Hoøa, truï sôû cuûa hoäi.
OÂng
ñaõ coù yù töï hieán mình
cho cuoäc vaän ñoäng töø ngaøy
27.5.1963 khi oâng vieát moät laù thö cho
Giaùo Hoäi Taêng Giaø Toaøn Quoác
phaùt nguyeän töï thieâu ñeå ñoùng
goùp vaø coâng trình tranh ñaáu(171).
Lôøi thænh nguyeän naøy bò giaùo
hoäi baùc boû. Tuy vaäy oâng vaãn quyeát
taâm thöïc hieän yù nguyeän. Saùng
ngaøy 11 thaùng 6 naêm 1963, tröôùc
khi töï thieâu, oâng ñaõ vieát
laïi moät böùc thö goïi laø Lôøi
Thænh Nguyeän Taâm Huyeát, noùi roõ
chuû ñònh vaø nguyeän voïng cuûa
oâng. Ñieàu ñaùng ghi nhôù
laø toaøn boä vaên böùc thö naøy
ñaõ khoâng chöùa ñöïng
moät maûy may haän thuø vaø tuyeät voïng
naøo maø traùi laïi coøn thaém
nhuaàn tình thöông vaø hy voïng. Nguyeân
vaên böùc thö nhö sau:
"Toâi
phaùp danh Thích Quaûng Ñöùc, truù
trì chuøa Quan AÂm, Phuù Nhuaän, Gia Ñònh.
Nhaän
thaáy Phaät giaùo nöôùc nhaø
ñang luùc nghieâng ngöûa, toâi laø
moät tu só meänh danh laø tröôûng
töû cuûa Nhö Lai khoâng leõ cöù
ngoài ñieàm nhieân toïa thò ñeå
cho Phaät giaùo tieâu vong, neân toâi vui
loøng phaùt nguyeän thieâu thaân giaû
taïm naøy cuùng döôøng chö Phaät
ñeå hoài höôùng coâng baûo
toàn Phaät giaùo.
Mong ôn möôøi phöông chö Phaät, chö Ñaïi Ñöùc Taêng Ni chöùng minh cho toâi ñaït thaønh yù nguyeän sau ñaây: 1- Mong ôn Phaät toå gia hoä cho toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm saùng suoát chaáp nhaän 5 nguyeän voïng toái thieåu cuûa Phaät giaùo Vieät Nam ghi trong baûn tuyeân ngoân. 2- Nhôø ôn Phaät töø bi gia hoä cho Phaät Giaùo Vieät Nam ñöôïc höôûng tröôøng toàn baát dieät. 3- Mong nhôø hoàng aân ñöùc Phaät gia hoä cho chö Ñaïi Ñöùc, Taêng Ni phaät töû Vieät Nam traùnh khoûi naïn khuûng boá baét bôù giam caàm cuûa keû aùc. 4- Caàu nguyeän cho ñaát nöôùc thanh bình, quoác daân an laïc. Tröôùc khi nhaém maét veà caûnh Phaät, toâi traân troïng kính gôûi lôøi cho toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm neân laáy loøng baùc aùi töø bi ñoái vôùi quoác daân vaø thi haønh chính saùch bình ñaúng toân giaùo ñeå giöõ vöõng nöôùc nhaø muoân thuôû. Toâi thieát tha keâu goïi Chö Ñaïi Ñöùc Taêng Ni phaät töû neân ñoaøn keát nhaát trí ñeå baûo veä Phaät phaùp". Ngoaøi ra oâng coøn ñeå laïi thô vaø keä, caû thaûy laø 5 baøi, daën doø baûn ñaïo vaø ñeä töû. Thieàn sö Quaûng Ñöùc ñaõ lay chuyeån ñöôïc loøng ngöôøi taïi haûi ngoaïi cuõng nhö ôû quoác noäi. Ngöôøi Vieät taïi haûi ngoaïi, hôïp taùc vôùi caùc baïn ngoaïi quoác, lieân keát thaønh nhöõng ñoaøn theå tranh ñaáu yeåm trôï cho cuoäc vaän ñoäng. Ñoàng baøo quoác noäi, phaät töû hay khoâng phaät töû, trong nieàm caûm thöông, ñeàu caûm thaáy khoâng coøn sôï seät moät ñieàu gì nöõa, cöông quyeát ñaåy maïnh haïnh cuoäc tranh ñaáu. Vaên ngheä só saùng taùc raát nhieàu treân nguoàn caûm höùng môùi. Thi só Vuõ Hoaøng Chöông ñaõ vieát baøi Löûa Töø Bi ñeå ca ngôïi tình huynh ñeä thaép leân baèng ngoïn löûa Quaûng Ñöùc. Löûa, löûa chaùy ngaát toøa sen Taùm chín phöông nhuïc theå traàn taâm hieän Thaønh thô, quyø caû xuoáng Hai vaàng saùng röng röng Ñoâng Taây nhoøa leä ngoïc Chaép tay ñoùn moät maët trôøi môùi moïc AÙnh ñaïo vaøng phôi phôùi ñang böøng leân daâng leân OÂi ñích thöïc hoâm nay trôøi coù maët Giôø laø giôø hoaøng ñaïo nguy nga Muoân vaïn khoái saân si vöøa môû maét nhìn nhau: tình huynh ñeä bao la Nam moâ Ñöùc Phaät Di Ñaø Soâng Haèng kia bôûi ñaâu maø caùt bay. Thöông chuùng sinh traàm luaân beå khoå Ngöôøi reõ phaêng ñeâm toái ñaát daøy böôùc ra ngoài nhaäp ñònh höôùng veà Taây goïi heát löûa vaøo xöông da boû ngoû Phaät phaùp chaúng rôøi tay Saùu ngaõ luaân hoài ñaâu ñoù mang mang cuøng nín thôû tieáng naác leân töøng nhòp baùnh xe quay Khoâng khí vaën mình theo, khoùc oøa leân noåi gioù Ngöôøi sieâu thaêng… gioâng baõo laéng töø ñaây boùng ngöôøi vöôït chín töøng maây nhaân gian maùt röôïi boùng caây Boà Ñeà Ngoïc hay ñaù, töôïng chaúng caàn ai taïc luïa hay tre, naøo khieán buùt ai ghi choã ngöôøi ngoài: moät thieân thu tuyeät taùc trong voâ hình saùng choùi neùt töø bi Roài ñaây…roài mai sau…coøn chi? Ngoïc ñaù cuõng thaønh tro, luïa tre thaønh muïc naùt vôùi thôøi gian, leâ veát maùu qua ñi - Coøn maõi chöù, coøn maõi traùi tim Boà taùt doäi haøo quang xuoáng taän choán A tì OÂi ngoïn löûa huyeàn huyeàn vi… Theá giôùi ba nghìn, phuùt giaây ngô ngaùc Töø coõi voâ minh Höôùng veà an laïc Vaàn ñieäu thi nhaân chæ coøn laø rôm raùc vaø cuõng chæ nguyeän ñöôïc laø rôm raùc thô chaùy leân theo vôùi lôøi kinh tuïng cho nhaân loaïi hoøa bình tröôùc sau beàn vöõng tình huynh ñeä naøy thoån thöùc nghe loøng traùi ñaát mong thaønh quaû phuùc veà Caây Nam Moâ Thích Ca Maâu Ni Phaät Ñoàng loaïi chuùng con naém tay nhau traøn nöôùc maét Tình thöông hieän thaùp chín töøng maây. Ngoïn löûa Quaûng Ñöùc laøm chaán ñoäng dö luaän quoác teá vaø rung chuyeån caû cheá ñoä Ngoâ Ñình Dieäm. Hoaûng kinh, ngaøy chieàu hoâm 11.6.1963, chính quyeàn ra leänh phong toûa caùc chuøa, nhaát laø chuøa Xaù Lôïi ôû Saøi Goøn, nôi di theå cuûa thieàn sö Quaûng Ñöùc ñöôïc an trí. Caûnh saùt daøn khaép moïi neûo ñöôøng daãn ñeán chuøa Xaù Lôïi ñeå ngaên chaën nhöõng laøn soùng ngöôøi ñoå xoâ veà chuøa naøy. Baát chaáp nhöõng löïc löôïng caûnh saùt naøy. Ñoàng baøo uøa ñeán chuøa Xaù Lôïi nhö thaùc ñoå ñeå nghieâng mình tröôùc di theå thieàn sö Quaûng Ñöùc. Ban ñaàu caûnh saùt ñaøn aùp vaø baét giöõ nhöõng ngöôøi tôùi chuøa nhöng sau ñoù caûnh saùt bò laøn soùng ngöôøi traøn ngaäp. Boán giôø chieàu hoâm ñoù ñaõ coù khoaûng 15 ngaøn ngöôøi coù maët taïi chuøa xaù lôïi. Laøn soùng ngöôøi caøng luùc caøng doàn daäp khieán cho chính quyeàn phaûi ra leänh giaûi toûa chuøa Xaù Lôïi. Trong nhieàu ngaøy lieân tieáp, quaàn chuùng tôùi ñaày ngheït chuøa Xaù Lôïi, trong saân cuõng nhö ngoaøi ñöôøng. Leã röôùc di theå thieàn sö Quaûng Ñöùc ñöôïc ñònh vaøo ngaøy 16.6.1963. Giôùi laõnh ñaïo cuoäc tranh ñaáu ñaõ döï tính toå chöùc vaøo dòp naøy moät cuoäc bieåu döông ñoaøn keát lôùn.
Raát
lo ngaïi veà moät cuoäc buøng noå lôùn
vaøo ngaøy 16.6.1963, chính quyeàn ñeà
nghò caáp toác môû cuoäc thöông
thuyeát giöõa UÛy Ban Lieân Phaùi
vaø UÛy Ban Lieân Boä ñeå giaûi
quyeát nhöõng nguyeän voïng cuûa Phaät
giaùo. Giôùi laõnh ñaïo Phaät
giaùo saün loøng chaáp nhaän söï
coäng taùc ñeå khoâng ñi ngöôïc
vôùi tinh thaàn baát baïo ñoäng.
Ñöôïc leänh cuûa toång thoáng
Ngoâ Ñình Dieäm, UÛy Ban Lieân Boä
do phoù toång thoáng Nguyeãn Ngoïc Thô
laõnh ñaïo yeâu caàu hai beân hoïp
lieân tieáp caû ngaøy laãn ñeâm
taïi Hoäi Tröôøng Dieân Hoàng
ñeå mau choùng ñi ñeán moät
giaûi phaùp. Phaùi ñoaøn cuûa UÛy
Ban Lieân Boä, ngoaøi tröôûng ñoaøn
laø oâng Nguyeãn Ngoïc Thô coøn coù
oâng Nguyeãn Ñình Thuaàn, boä tröôûng
Phuû Toång Thoáng, oâng Buøi Vaên
Löôïng, boä tröoûng boä Noäi
Vuï. Veà phía phaùi ñoaøn UÛy
Ban Lieân Phaùi coù thieàn sö Thieän
Minh laøm tröôûng ñoaøn, caùc
thieàn sö Thieän Hoa vaø Taâm Chaâu
laøm ñoaøn vieân, thieàn sö Huyeàn
Quang laøm thö lyù vaø thieàn sö
Ñöùc Nghieäp, phuï taù thö kyù.
Buoåi hoïp ñaàu tieân baét ñaàu
ngaøy 14.6.1963. UÛy Ban Lieân Boä ñöôïc
leänh phaûi kyù moät baûn thoâng baùo
chung tröôùc ngaøy 16.6.1963 cho neân ñaõ
caät löïc laøm vieäc: Sau naêm buoåi
hoïp, coäng taát caû laø 30 giôø
laøm vieäc, moät baûn Thoâng Caùo
Chung ñöôïc kyù keát vaøo
luùc hai giôø saùng ngaøy 16 thaùng
6 naêm 1963.
Baûn
ThoângCaùo Chung: 1) quy ñònh theå
thöùc treo côø Quoác gia vaø côø
Phaät giaùo; 2) taùch rieâng caùc hieäp
hoäi coù tính caùh toân giaùo ra
khoûi Ñaïo duï soá 10; 3) cam keát
khoâng traû thuø nhöõng ngöôøi
tham gia cuoäc vaän ñoäng thöïc hieän
5 nguyeän voïng vaø ñieàu tra caùc
vuï khieáu naïi cuûa Phaät giaùo; 4)
baûo ñaûm quyeàn töï do truyeàn
giaùo vaø haønh ñaïo cuûa Phaät
giaùo; vaø 5) tröøng phaït nhöõng
ngöôøi coù traùch nhieäm trong vuï
thaûm saùt taïi ñaøi phaùt thanh
Hueá cuøng boài thöôøng cho gia
ñình caùc naïn nhaân.
Cuoái
Baûn
Thoâng Caùo Chung coù chöõ kyù
khaùn duyeät cuûa thieàn sö Tònh Khieát,
hoäi chuû Toång Hoäi Phaät giaùo Vieät
Nam, vaø cuûa toång thoáng Ngoâ Ñình
Dieäm(172)
Ñöùng
veà phöông dieän thöông thuyeát,
Baûn Thoâng Caùo Chung laø moät thaéng
lôïi lôùn cuûa beân Phaät giaùo.
Neáu chính quyeàn thöïc taâm thi haønh
nhöõng ñieàu ñaõ thoûa hieäp
vôùi thoâng caùo naøy thì Phaät
giaùo ñoà seõ khoâng coøn coù
lyù do tieáp tuïc cuoäc tranh ñaáu.
Giôùi laõnh ñaïo Phaät giaùo
khoâng tin töôûng ngaây thô raèng
chính quyeàn seõ quyeát taâm thöïc
hieän baûn Thoâng Caùo Chung, nhöng
nguyeân taéc tranh ñaáu baát baïo
ñoäng baét buoäc hoï phaûi toân
troïng phía ñòch thuû: theo nguyeân
taéc naøy chæ khi naøo ñòch thuû
khoâng giöõ lôøi höùa mình
môùi coù theå buoäc hoï laø
khoâng thaønh thöïc. Trong cuoäc hoäi
hoïp cuûa UÛy Ban Lieân Phaùi vaøo
boán giôø saùng ngaøy 16.6.1963 taïi
chuøa Xaù Lôïi, nhieàu vò laõnh
ñaïo ñaõ toû yù lo ngaïi veà
söï thaønh thöïc cuûa phía chính
quyeàn. Thieàn sö Thieän Minh tröôûng
phaùi ñoaøn cuûa UÛy Ban Lieân Phaùi,
sau khi giaûi thích veà thaùi ñoä
quaân töû caàn coù trong tinh thaàn
baát baïo ñoäng, ñaõ noùi
vôùi caùc vò trong buoåi hoïp: "Neáu
chuùng toâi coù nhöõng sai laàm
trong vieäc kyù keát Baûn Thoâng Caùo
Chung thì chuùng toâi nguyeän duøng
thaân naøy ñeå ñeàn ñaùp
loøng kyø voïng cuûa Phaät giaùo ñoà"(173).
Thoâng
caùo chung ñöôïc kyù keát
saùu giôø ñoàng hoà tröôùc
khi tang leã thieàn sö Quaûng Ñöùc
ñöôïc cöû haønh. Chính
quyeàn ra leänh loan truyeàn ngaøy baûn
Thoâng Caùo Chung naøy ngay trong ñeâm
ñoù baèng xe phoùng thanh cuûa boä
Thoâng Tin. Ñieän tín baùo tin veà
baûn
Thoâng Caùo Chung ñöôïc
chính phuû ñaùnh ñi töø caùc
tænh tôùi taáp, vaø ñaøi
phaùt thanh Saøi Goøn loan tin naøy töø
khi trôøi coøn lôø môø saùng.
Luùc
naøy ñaïi laõo thieàn sö Tònh
Khieát ñaõ töø Hueá veà
tôùi Saøi Goøn. Thuaän theo lôøi
khaån khoaûn cuûa chính quyeàn, thieàn
sö ra leänh hoaõn tang leã thieàn sö
Quaûng Ñöùc laïi ñeå traùnh
nhöõng ñieàu coù theå toån
thöông ñeán tinh thaàn Thoâng
Caùo Chung. Nhöng quaàn chuùng khoâng
tin ñaøi phaùt thanh vaø loa ñaøi
phaùt thanh. Vaøo luùc taùm giôø
saùng, soá ngöôøi taïi thuû
ñoâ keùo nhau ra ñöôøng Phan
Thanh Giaûn ñeå chôø ñôïi
tham döï tang leã ñaõ leân tôùi
baûy traêm ngaøn ngöôøi. Chính
quyeàn khaån khoaûn nhôø UÛy Ban
Lieân Phaùi ñöùng ra giaûi thích
cho quaàn chuùng ñeå xin quaàn chuùng
trôû veà. Thieàn sö Taâm Giaùc
ñöôïc leänh UÛy Ban Lieân Phaùi
ñöùng treân mui moät chieác xe, duøng
maùy phoùng thanh loan baùo cho quaàn chuùng
bieát vieäc kyù keát baûn
Thoâng
Baùo Chung laø coù thaät. Luùc aáy
ñoàng baøo môùi tin vaø môùi
baét ñaàu luïc tuïc giaûi taùn.
Ngaøy 17.6.1963, thieàn sö Tònh Khieát
ra thoâng baïch göûi toaøn theå Phaät
giaùo ñoà trong nöôùc, baùo
tin nhöõng thaéng lôïi ñaõ
ñaït ñöôïc trong baûn Thoâng
Caùo Chung vaø keâu goïi Phaät giaùo
ñoà "trôû laïi neáp soáng
bình thöôøng, thaønh taâm caàu
nguyeän cho baûn
Thoâng Caùo Chung, moät
vaên kieän cam keát long troïng giöõa
chính phuû vaø Phaät giaùo ñöôïc
thi haønh nghieâm chænh". Tuy nhieân, thieàn
sö khoâng queân ñaët vaán ñeà
thöïc thi Thoâng Caùo Chung: "Moät ñieàu
quan troïng maø taát caû taêng ni vaø
phaät töû ñeàu thaéc maéc töï
hoûi: Lieäu nhöõng lôøi cam keát
ñöôïc ghi trong baûn
Thoâng Caùo
Chung naøy coù ñöôïc thöïc
thi ñuùng ñaén khaép nôi trong
nöôùc hay khoâng? Ñieàu ñoù
coøn thôøi gian traû lôøi. Tuy nhieân,
chuùng ta tin töôûng ôû lôøi
cam keát cuûa toång thoáng vaø UÛy
Ban Lieân Boä; Neáu nhöõng ñieàu
cam keát khoâng ñöôïc thöïc
thi ñuùng ñaén thì ñoù
khoâng phaûi laø traùch nhieäm cuûa
chuùng ta"(174).
Tuy
nhieân oâng Ngoâ Ñình Nhu, coá vaán
toái cao cuûa chính phuû Ngoâ Ñình
Dieäm, quyeát taâm dieät tröø phong
traøo Phaät giaùo. Ngaøy 18.6.1963, vaên
phoøng toång thoáng ñaùnh maät ñieän
cho ñaïi bieåu chính phuû caùc Mieàn,
caùc vò toång giaùm ñoác vaø
caùc vò tö leänh vuøng chieán thuaät,
ra leänh taïm thôøi nhuùn nhöôøng
tröôùc phong traøo Phaät giaùo vaø
chuaån bò dö luaän ñeå ñôïi
phaûn coâng laïi phong traøo naøy. Böùc
maät ñieän mang soá 1432/VP/TT, do Ñoång
lyù vaên phoøng Phuû Toång Thoáng
laø Quaùch Toøng Ñöùc kyù
ngaøy 19.6.1963, moät baûn sao cuûa maät ñieän
loït vaøo tay cuûa UÛy Ban Lieân Phaùi.
Nguyeân vaên böùc ñieän nhö sau:
"Ñeå taïm thôøi laøm eân dòu
tình hình vaø khí theá tranh ñaáu
quyeát lieät cuûa boïn taêng ni Phaät
giaùo phaûn ñoäng, Toång Thoáng vaø
oâng Coá Vaán ra leänh taïm thôøi
nhuùn nhöôøng hoï - Caùc nôi
nhaän haõy theo ñuùng chuû tröông
treân vaø ñôïi leänh - Moät keá
hoaëch ñoái hoù thích nghi seõ
göûi ñeán sau - Ngay töø giôø
haõy chuaån bò dö luaän cho giai ñoaïn
taán coâng môùi - Haõy theo doõi
ñieàu tra thanh tröøng nhöõng phaàn
töû Phaät giaùo baát maõn vaø
trình thöôïng caáp keå caû só
quan vaø coâng chöùc cao caáp(175).
Cuõng
ngaøy 18.6.1963, chính quyeàn thöông löôïng
vôùi moät vaøi phaàn töû taêng
só trong giaùo phaùi Luïc Hoøa Taêng
ñeå caáp toác thaønh laäp Toång
Hoäi Phaät Giaùo laáy teân laø Toång
Hoäi Phaät Giaùo Coå Sôn Moân ñeå
choáng laïi phong traøo Phaät giaùo, thaûo
giuùp moät ñieän vaên baèng tieáng
Anh ngöõ ñeå toå chöùc naøy
ñaùnh qua cho hoäi Phaät Giaùo Tích
Lan, toá caùo Toång Hoäi Phaät Giaùo
Vieät Nam "moät chi nhaùnh cuûa hoäi Phaät
Giaùo Tích Lan", ñang lôïi duïng danh
nghóa cuûa hoäi ñeå hoaït ñoäng
chính trò vaø yeâu caàu hoäi Phaät
Giaùo Tích Lan leân tieáng phaûn ñoái.
Truï
sôû hoäi Theá Giôùi Phaät Giaùo
Lieân Höõu naêm aáy ñaët taïi
Ngöôõng Quaûng (Rangoon) Mieán Ñieän
vaø Phaät Giaùo Tích Lan, cuõng nhö
Phaät Giaùo Vieät Nam, chæ laø moät
trong nhöõng "trung taâm ñòa phöông"
cuûa Hoäi.
Ngay
khi nhaän ñöôïc ñieän tín,
toång thö kyù Trung Taâm Tích Lan laø
oâng W.P. Daluwatte traû lôøi ngay. OÂng
noùi raèng hoäi Phaät Giaùo Tích
Lan khoâng coù moät chi hoäi naøo ôû
Vieät Nam caû, raèng "Toång Hoäi Phaät
Giaùo Vieät Nam khoâng bao giôøi laøm
moät ñieàu gì hoaëc coù moät
thaùi ñoä naøo coù theå goïi
laø phaûn Phaät giaùo caû", raèng
phaät töû Tích Lan "phaûn ñoái
maïnh meõ nhöõng haønh ñoäng
kyø thò toân giaùo vaø nhöõng
ñoái xöû coù tính caùch laêng
nhuïc". Moät baûn sao cuûa thö naøy,
vieát ngaøy 18.6.1963 ñöôïc göûi
cho Toång Hoäi Phaät giaùo Vieät Nam(176).
Ngaøy
20.6.1963, nhuïc thaân cuûa thieàn sö Quaûng
Ñöùc ñöôïc röôùc
veà An Döôõng Ñòa ôû
Phuù Laâm ñeå laøm leã hoûa
thieâu. Chính quyeàn ñaõ baét
ñaùm röôùc ñi theo con ñöôøng
Traàn Quoác Toaûn thay vì ñi ñöôøng
Phan Thanh Giaûn. Chính quyeàn chæ cho pheùp
khoaûng 200 vò taêng ni tham döï vaøo
ñaùm röôùc naøy, vaø buoäc
phaûi ñi baèng xe hôi. Tuy vaäy suoát
doïc ñöôøng, höông aùn
cuûa tö gia ñaõ ñöôïc baøy
ra hai beân leà ñöôøng vôùi
ñeøn höông nghi nguùt ñeå
toû söï thaønh kính ñoái vôùi
vò thieàn sö maø töø ñaây
moïi ngöôøi baét ñaàu xöng
tuïng laø Boà Taùt Quaûng Ñöùc.
Ngoïn löûa hoûa thieâu ñaõ khoâng
ñoát chaùy ñöôïc traùi
tim thieàn sö. Traùi tim naøy ñöôïc
ñem thieâu laàn thöù hai vôùi
söùc noùng ngoùt 4.000 ñoä nhöng
vaãn khoâng chaùy.
Toång
thuû laõnh cuûa Phong Traøo Thanh Nieân
Coäng Hoøa laø coá vaán Ngoâ Ñình
Nhu döï ñònh söû duïng löïc
löôïng naøy ñeå choáng phong
traøo Phaät giaùo, taïi truï sôû
Thanh Nieân Coäng Hoøa ngaøy 26.6.1963, oâng
noùi: "Phong traøo Thanh Nieân Coäng Hoøa
laø moät phong traøo quaàn chuùng, khoâng
phaûi laø moät phong traøo cuûa chính
phuû ñeå muø quaùng ñi laøm
tay sai cho baát cöù ai". Taøi lieäu hoïc
taäp soá 3 cuûa Thanh Nieân Coäng Hoøa
cho raèng:
1-Noäi
dung cuõng nhö hình thöùc Thoâng
Caùo Chung khoâng phuø hôïp vôùi
chuû tröông cuûa Thanh Nieân Coäng Hoøa.
2-Baûn Thoâng Caùo Chung traùi vôùi luaät leä hieän haønh, chöa keå ñieàu heát söùc quan troïng laø phuû nhaän quyeàn cuûa toång thoáng trong vaán ñeà thaû ra nhöõng ngöôøi bò baét bôù"(177). Trong laù thö göûi toång thoáng Dieäm ngaøy 26.6.1963, ñaïi laõo thieàn sö Tònh Khieát toá caùo taát caû nhöõng haønh ñoäng noùi treân cuûa chính quyeàn. OÂng laïi toá caùo nhöõng tröôøng hôïp ñaøn aùp phaät töû töø ngaøy Thoâng Caùo Chung: nhieàu nôi, daân chuùng bò baét buoäc laøm kieán nghò leân aùn phong traøo Phaät giaùo; nhieàu nôi, caùc chuøa coøn bò phong toûa vaø caùn boä phaät töû bò luøng baét, coâng an theo doõi nhöõng ngöôøi ñeán chuøa, bieån soá xe vaø tôùi taän nhaø ñeå haêm doïa. OÂng coøn cho bieát raèng vò toång giaùm ñoác Nha Thanh Nieân ñang toå chöùc moät cuoäc bieåu tình lôùn cuûa Thanh Nieân Coäng Hoøa ñeå yeâu caàu chính phuû duyeät laïi baûn Thoâng Caùo Chung, vaø toá caùo haønh ñoäng naøy laø choáng laïi ñöôøng loái cuûa chính quyeàn(178). Thieàn sö Thieän Minh, tröôûng phaùi ñoaøn UÛy Ban Lieân Phaùi, trong laù thö ngaøy 1.7.1963 göûi UÛy Ban Lieân Boä, laïi toá caùo raèng nhöõng baûn Thoâng Caùo Chung treân ñöôøng göûi ra Hueá ñaõ bò tòch thu taïi Quy Nhôn, raèng chính quyeàn ñòa phöông caám ñoaùn moät soá chuøa toå chöùc hoäi hoïp ñeå hoïc taäp veà baûn Thoâng Caùo Chung, raèng chính quyeàn ñaõ ra leänh cho baùo chí khoâng ñöôïc ñaêng taûi nhöõng baûn thoâng baïch vaø nhöõng taøi lieäu cuûa phía Phaät giaùo, raèng khaép nôi chính quyeàn ñòa phöông ñang duøng nhöõng phöông tieän baùn coâng khai ñeå choáng laïi thöïc thi Thoâng Caùo Chung(179). Phoù toång thoáng Nguyeãn Ngoïc Thô, chuû tòch UÛy Ban Lieân Boä traû lôøi laïi böùc thö naøy vaø noùi raèng nhöõng ñieàu maø caùc thieàn sö leân aùn ñaõ khoâng thöïc söï xaûy ra. Hai beân trao ñoåi raát nhieàu loaïi thö töø naøy. Beân Phaät giaùo, caùc thö vaên ñöôïc in baèng roneùo ñeå phaân phaùt cho quaàn chuùng. Beân chính quyeàn, caùc vaên thö ñöôïc caùc baùo chí thuû ñoâ ñaêng taûi vaø ñaøi Saøi Goøn phaùt thanh. Ngaøy 7.7.1963 ñeå ñaùnh leäch söï chuù yù cuûa quaàn chuùng khoûi cuoäc tranh ñaáu cuûa phaät töû, chính quyeàn ra leänh ñem nhöõng nhaân só ñaõ töøng tham döï cuoäc ñaûo chính huït ngaøy 11.11.1960 ra xeùt xöû. Ñöôïc traùt toøa aùn ñoøi, hoâm aáy nhaø vaên Nhaát Linh (Nguyeãn Töôøng Tam) uoáng thuoác ñoäc töï töû vaøo luùc taùm giôø toái sau khi ñeå laïi nhöõng doøng sau ñaây: "Ñôøi toâi ñeå lòch söû xöû. Toâi khoâng chòu ñeå ai xöû toâi caû. Söï baét bôù vaø xöû toäi nhöõng phaàn töû quoác gia ñoái laäp laø moät toäi naëng, seõ laøm cho nöôùc maát veà tai Coäng Saûn. Toâi choáng ñoái söï ñoù vaø töï huûy mình cuõng nhö hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñöùc töï thieâu ñeå caûnh caùo nhöõng ngöôøi chaø ñaïp moïi thöù töï do. Ngaøy 7.7.1963, Nhaát Linh - Nguyeãn Töôøng Tam". Caùi cheát cuûa Nhaát Linh ñaõ gaây xuùc ñoäng lôùn trong quaàn chuùng. Hoâm 13.7.1963, khoaûng boán möôi ngaøn ngöôøi ñaõ tham döï tang leã cuûa nhaø vaên, giöõa nhöõng haøng caûnh saùt chieán ñaáu vaø maät vuï. Ngaøy 9.7.1963, boä Noäi Vuï ban haønh nghò ñònh 358-BNV/KS aán ñinh theå thöùc treo côø Phaät giaùo (theo tinh thaàn Thoâng Caùo Chung) cho Toång Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam. Nghò ñònh naøy nhaèm chia reõ Toång Hoäi vôùi caùc giaùo phaùi Phaät Giaùo khaùc, vì quyeàn treo côø chæ ñöôïc aùp duïng rieâng cho Toång Hoäi Phaät giaùo Vieät Nam. Ba ngaøy sau, ñaïi dieän caùc Giaùo Phaùi, trong ñoù coù saùu taäp ñoaøn cuûa Toång Hoäi Phaät giaùo Vieät Nam ñoàng yù kyù vaøo moät baûn kieán nghò phaûn ñoái duïng yù chia reõ cuûa nghò ñònh noùi treân vaø yeâu caàu chính phuû cho ñieàu chænh nghò ñònh. Ngaøy 11.7.1963. UÛy Ban Lieân Boä laïi göûi cho UÛy Ban Lieân Phaùi moät laù thö cho bieát raèng theo söï ñieàu tra cuûa Boä Noäi Vuï thì vuï thaûm saùt ôû Hueá ngaøy 7.5.1963 laø do Coäng Saûn gaây ra chöù khoâng phaûi do chính quyeàn: baùc só Leâ Khaéc Quyeán, giaùm ñoác Beänh Vieän Trung Öông Hueá sau khi giaûi phaåu vaø chöùng nghieäm, ñaõ cho oâng ñaïi bieåu chính phuû taïi Trung Nguyeân Trung Phaàn bieát nhö vaäy trong cuoäc tieáp xuùc ngaøy 2.7.1963. Thieàn sö Thieän Minh, trong moät laù thö ñeà ngaøy 12.7.1963 ñaõ traû lôøi veà vaán ñeà naøy, buoäc toäi chính quyeàn coá tình böng bít moät söï thöïc khoâng coøn coù theå böng bít(180). Ñoàng thôøi oâng noùi tôùi taát caû nhöõng haønh ñoäng vi phaïm coâng khai baûn Thoâng Caùo Chung cuûa caùc caáp chính quyeàn, neâu ra töøng tröôøng hôïp moät(181). Thôøi gian thöû thaùch veà vieäc thöïc thi Thoâng Caùo Chung keùo daøi treân ba tuaàn leã. Nhaän thaáy chính quyeàn khoâng nhöõng khoâng thöïc taâm thi haønh Thoâng Caùo Chung maø laïi coøn tìm bieän phaùp laøm yeáu moøn tieàm löïc tranh ñaáu cuûa Phaät giaùo, ngaøy 14.7.1963, ñaïi laõo thieàn sö Tònh Khieát cöông quyeát phaùt ñoäng laïi cuoäc tranh ñaáu. Ngaøy hoâm ñoù, oâng göûi moät laù thö cho toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm baùo tin raèng oâng quyeát ñònh ra leänh tieáp tuïc cuoäc tranh ñaáu baát baïo ñoäng ñeå ñoøi hoûi söï thöïc thi nghieâm chænh baûn Thoâng Caùo Chung. OÂng vieát: "Toâi tuy tuoåi ñaõ taùm möôi, vaãn coøn ñaày ñuû saùng suoát ñeå ra quyeát ñònh naøy maø toâi laõnh heát traùch nhieäm"(182). Ñoàng thôøi oâng ra thoâng baïch keâu goïi taêng ñoà vaø tín ñoà ñoaøn keát sau UÛy Ban Lieân Phaùi ñeå tranh ñaáu vaø "ñoøi hoûi thöïc thi nghieâm chænh vaø nhanh choùng Thoâng Caùo Chung". Ngaøy hoâm sau 15.7.1963, nhaân danh vò laõnh ñaïo toái cao cuûa UÛy Ban Lieân Phaùi Baûo Veä Phaät Giaùo, oâng laïi ra moät Thoâng Baïch quy ñònh phöông thöùc tieán haønh cuoäc tranh ñaáu. Thoâng baïch aáy nhö sau: "Kính Thoâng Baïch caùc taäp ñoaøn trong UÛy Ban Lieân Phaùi Baûo Veä Phaät Giaùo. Nam Moâ Boån Sö Thích Ca Maâu Ni Phaät. Nhö baûn sao vaø vaên kieän ñính keøm baûn sao Thoâng Baïch naøy, quyù vò laõnh ñaïo caùc taäp ñoaøn vaø ñoaøn theå Taêng Giaø vaø tín ñoà tröïc thuoäc ñeàu coù theå nhaän thaáy: Nguyeän voïng cuûa Phaät giaùo laø ñoøi hoûi baûn Thoâng Caùo Chung phaûi ñöôïc thöïc thi nghieâm chænh vaø mau choùng. Nhaém nguyeän voïng ñoù caùc taäp ñoaøn vaø caùc tænh tröïc thuoäc haõy thi haønh caùc chi tieát phaät söï sau ñaây: 1-Khaåu hieäu ñoøi hoûi: a) Coù ba khaåu hieäu ñöôïc neân leân sau ñaây: - Chuùng toâi ñoøi hoûi thi haønh ñöùng ñaén baûn Thoâng Caùo Chung (Anh ngöõ: The Joint Communiqueù must be carried out seriously). - Haõy chaám döùt moïi hình thöùc khuûng boá vaø aùp böùc Phaät giaùo ñoà (Anh ngöõ: Stop all formis of terrorizing and suppressing Buddhists). - Yeâu caàu chính phuû giöõ söï thaønh tín ñaõ höùa (Anh ngöõ Request the Government to keep its promises faithhully) b) Caùch duøng caùc khaåu hieäu laø vieát ra nhieàu taám treo leân ngay nôi tieàn ñöôøng vaø nhöõng nôi quaàn chuùng coù theå nhìn thaáy roõ raøng cuûa khuoân vieát, taát caû caùc chuøa thuoäc giaùo hoäi vaø hoäi. Nhöõng chuøa xa xoâi ôû thoân queâ vaø nuùi non cuõng vieát vaø caêng leân nhö vaäy. Nhöng ngoaøi ba khaåu hieäu naøy tuyeät ñoái khoâng duøng khaåu hieäu naøo khaùc. 2- Hình thöùc ñoøi hoûi: a) Hình thöùc ñoøi hoûi thöïc thi baûn Thoâng Caùo Chung laø aùp duïng taát caû phöông thöùc baát baïo ñoäng ñaõ aùp duïng tröôùc ñaây. b) Ñòa ñieåm tuïng kinh vaø tuyeät thöïc - nhöõng ñieàu phoå thoâng trong phöông thöùc baát baïo ñoäng - thì taïi thò xaõ, taêng giaø vaø tín ñoà (hoäi vieân vaø Gia Ñình Phaät Töû cuûa caùc khuoân hoäi phuï caäp, caùc giôùi phaät töû tröïc thuoäc) taäp trung taïi truï sôû, vaên phoøng, hoaëc chung hoaëc rieâng cuûa Giaùo Hoäi vaø Hoäi. Coøn taïi khuoân thì hoäi vieân vaø Gia Ñình Phaät Töû khuoân naøo taäp trung taïi khuoân aáy. Chuù yù: taäp trung theo cheá ñoä luaân phieân. 3- Thôøi gian ñoøi hoûi: Keå töø khi ra Thoâng Baïch naøy cho ñeán khi coù thoâng baïch môùi. 4- Tinh Thaàn Baát Baïo Ñoäng: a) Tuyeät ñoái coá thuû tinh thaàn vaø phöông phaùp baát baïo ñoäng. b) Neáu ñi tuïng kinh vaø tuyeät thöïc ñeå caàu nguyeän maø bò ngaên chaën laïi thì daàu maáy ngöôøi cuõng ngoài xuoáng nieäm xong 100 tieáng nieäm Phaät roài trôû veà. Neáu bò baét thì taát caû cuøng xin vaøo tuø. Neáu chuøa bò bao vaây thì bình tónh caàu nguyeän cho ñeán cheát. 5- Muïc ñích ñoøi hoûi: a) Hoaøn toaøn thuoäc yù thöùc toân giaùo tín ngöôõng. b) Vaø thu heïp trong söï ñoøi hoûi thöïc thi baûn Thoâng Caùo Chung moät caùch nghieâm chænh nhanh choùng. Vì yù thöùc ñöôïc tính caùch sinh töû cuûa Ñaïo Phaùp, toâi chaéc chaén toaøn theå phaät töû khoâng ai töø choái moät söï hy sinh naøo trong khuoân khoå tinh thaàn baát baïo ñoäng. Hoøa thöôïng hoäi chuû Toång Hoäi Phaät giaùo Vieät Nam, Laõnh ñaïo toái cao UÛy Ban Lieân Phaùi Baûo Veä Phaät Giaùo. Thích Tònh Khieát(183) Sau
khi Thoâng Baïch naøy ñöôïc
tung ra, tình hình khaép nôi trôû
neân soâi ñoäng. Cuoäc tranh ñaáu
quyeát lieät cuûa phaät töû baét
ñaàu.
Thöôïng
toïa Thích Thieän Hoa, ñoaøn vieân
Thöôïng
toïa Thích Huyeàn Quang, thö kyù
Ñaïi
ñöùc Thích Ñöùc Nghieäp,
phoù thö kyù
(do
thô giôùi thieäu cuûa Hoäi chuû
hoøa thöôïng Thích Tònh Khieát
soá 24 thaùng 6 naêm 1963), ñaõ hoïp
taïi Hoäi Tröôøng Dieân Hoàng
ngaøy thöù saùu 14.6.1963:
saùng
töø 9 giôø 00 ñeán 12 giôø
00
chieàu
töø 15 giôø 00 ñeán 18 giôø
00
ngaøy
thöù baûy: 15.6.1963:
saùng
töø 9 giôø 00 ñeán 11 giôø
00
chieàu
töø 14 giôø 30 ñeán 17 giôø
00
ñeâm
töø 21 giôø oâng ñeán 24 giôø
00
vaø
ngaøy chuû nhaät 16.6.1963:
töø
0 giôø 00 ñeán 1 giôø 30
Sau
khi thaûo luaän, UÛy Ban Lieân Boä vaø
Phaùi Ñoaøn Phaät Giaùo ñaõ
thoûa thuaän caùc ñieåm sau ñaây:
I-
Quoác Kyø - Ñaïo Kyø
Quoác
kyø töôïng tröng cho Linh Hoàn Daân
Toäc, phaûi ñöôïc luoân luoân
toân troïng vaø phaûi ñöôïc
ñaët ñuùng vò trí.
A-
Leã Quoác gia: Chæ treo côø Quoác
gia.
B-
Leã Phaät giaùo:
1.
Taïi chuøa: Quyeàn Moân, Coång Chuøa,
Coät lôùn giöõa saân chuøa.
Maët tieàn chuøa,
Côø Quoác gia
beân phaûi, Côø Phaät giaùo beân
traùi, nhoû hôn (hai phaàn ba)
*
Côø ruû: Côø Phaät giaùo
maø thoâi
*Saân
chuøa (ñeå trang hoaøng) maéc treân
daây: toaøn côø Phaät giaùo, baèng
giaáy côõ nhoû
*
Trong chuøa: chæ treo côø Phaät giaùo
2.
Leã ñaøi:
*
Chaân ñaøi vaø chung quanh: Côø
Quoác gia beân phaûi, Côø Phaät giaùo
beân traùi, nhoû hôn (hai phaàn ba)
*
Treân ñaøi (coù theå coi nhö laø
trong chuøa): Chæ treo côø Phaät giaùo
3.
Ñaùm röôùc:
*
Ñi tröôùc:
Neáu
chæ moät ngöôøi ñi tröôùc,
caàm hai côø: Quoác gia beân phaûi,
Phaät giaùo beân traùi, nhoû hôn (hai
phaàn ba)
Neáu
coù hai ngöôøi ñi tröôùc,
moãi ngöôøi caàm moät, cuõng
theo theå thöùc treân.
*
Phía sau: Tín ñoà chæ caàm
moät côø Phaät giaùo côõ nhoû
4.
Xe nhaân vaät Phaät giaùo: Khoâng treo
côø gì caû
5.
Tö gia:
*
Tröôùc nhaø:
Hai côø nhö
tröôùc chuøa
*
Trong nhaø: Chæ treo côøpg
Ñeå
aùp duïng ñuùng ñaén caùc
khoaûn treân ñaây, caàn quy ñònh:
Côø
treo beân phaûi: (phaûi) töø ngoaøi
loä troâng voâ chuøa
Côø
nhoû hôn: (nhoû) laø baèng hai phaàn
ba côø quoác gia (caùc caùn boä
khoâng neân quaù khaéc khe veà kích
thöôùc)
II.
Duï soá 10.
Taùch
hieäp hoäi coù tính caùch toân giaùo
ra khoûi Duï soá 10 vaø laäp moät quy
cheá hôïp vôùi tính caùch
ñaëc bieät veà nhu caàu sinh hoaït
cuûa nhöõng Hieäp Hoäi Toân Giaùo
aáy.
Quy
cheá ñoù seõ laø moät ñaïo
luaät do Quoác hoäi soaïn thaûo vôùi
söï tham khaûo tröïc tieáp yù kieán
caùc toân giaùo lieân heä.
Quoác
hoäi seõ bieåu quyeát Ñaïo luaät
naøy chaäm laém laø cuoái naêm 1963
hoaëc ñaàu naêm 1964. Trong khi chôø
ñôïi ban haønh Ñaïo luaät môùi.
UÛy Ban Lieân Boä ñoàng yù seõ
coù nhöõng chæ thò caàn thieát
ñeå Duï soá 10 khoâng aùp duïng
quaù khaéc khe ñoái vôùi caùc
hoäi Phaät giaùo, Phaät hoïc hieän höõu.
Phaùi ñoaøn Phaät giaùo cam keát
chæ thò cho caùc taêng ni chaáp haønh
nghieâm chænh luaät phaùp quoác gia vaø
thi haønh moïi bieän phaùp kyû luaät
noäi boä ñoái vôùi nhöõng
haønh ñoäng leäch laïc.
III.
Vaán ñeà baét bôù vaø giam
giöõ Phaät giaùo ñoà
Chính
phuû laäp moät Ban Ñieàu Tra ñeå
xeùt laïi caùc hoà sô khieáu naïi
cuûa Phaät giaùo. Taát caû nhöõng
ai coù lieân can ñeán cuoäc vaän ñoäng
thöïc hieän naêm nguyeän voïng cuûa
Toång Hoäi Phaät giaùo ñeà ra, baát
luaän ôû ñaâu, seõ ñöôïc
toång thoáng ñaëc bieät khoan hoàng.
Chính phuû seõ xaùc nhaän leänh söûa
sai ñaõ ban ra cho caùc caùn boä ñeå
thöïc thi chính saùch bình ñaúng
toân giaùo cuûa chính phuû.
IV.
Töï do truyeàn ñaïo vaø haønh
giaùo.
1.
Nhöõng sinh hoaït thuaàn tuùy toân
giaùo vaø thöôøng xuyeân nhö
ngaøy 14, raèm, 30, moàng moät, caàu sieâu,
caàu an hay caùc ngaøy vía neáu laøm
trong phaïm vi nhaø cöûa hay truï sôû
Hoäi thì khoûi phaûi xin pheùp.
Caùc
sinh hoaït baát thöôøng vaø ngoaøi
phaïm vi nhaø chuøa hay truï sôû Hoäi
thì phaûi xin pheùp.
2.
Veà vaán ñeà caùc chuøa laøng
coù tính caùch thuaàn tuùy ñòa
phöông. Trung öông caàn phaûi coù
thì giôø gom goùp ñuû hoà
sô lieân heä. Vì theá, trong khi chôø
ñôïi, chæ coù theå cho baàu
laïi ban quaûn trò môùi cuûa caùc
chuøa laøng neáu xeùt thaáy caàn,
haàu ñeå cho giôùi phaät töû
ñöôïc tham gia quyeàn quaûn trò
caùc chuøa naøy.
3.
Xaùc nhaän thoâng tö soá 16-TPP.TTK ngaøy
23.9.1960 khoâng aùp duïng cho vieäc tieáp
nhaän cuõng nhö taïo maõi ñoäng
saûn vaø baát ñoäng saûn cuûa
Phaät giaùo.
4.
Daønh moïi sjö deã daøng cho caùc
sö xaây caát (chuøa, tröôøng
hoïc vaø cô sôû töø thieän)
V.
Traùch nhieäm vaø trôï giuùp.
Nhöõng
caùn boä coù traùch nhieäm veà caùc
vuï ñaõ xaûy ra töø ngaøy 8
thaùng 5 naêm 1963, baát kyø thuoäc thaønh
phaàn naøo, cuõng seõ bò nghieâm
trò, neáu cuoäc ñieàu tra ñang
tieán haønh chöùng toû loãi cuûa
hoï.
Söï
cöùu trôï gia ñình naïn nhaân
ñang laø moät moái lo aâu cuûa caùc
cô quan xaõ hoäi vaø cuûa chính quyeàn.
Caùc
gia ñình naïn nhaân ôû Hueá
ñaõ ñöôïc trôï giuùp
kòp thôøi vaø coù theå ñöôïc
trôï giuùp theâm tuøy theo gia caûnh
töøng ngöôøi.
UÛy
Ban Lieân Boä seõ phuï traùch theo doõi
vieäc thi haønh caùc ñieàu khoaûn
treân nhaát laø taïi caùc ñòa
phöông.
Neáu
coù söï leäch laïc Toång Hoäi Phaät
giaùo seõ kòp thôøi baùo tin cho
UÛy Ban Lieân Boä
Laäp
thaønh hai baûn chính taïi Saøi Goøn
Ngaøy
16.6.1963.
PHAÙI
ÑOAØN PHAÄT GIAÙO
UÛY BAN LIEÂN BOÄ
Kyù
teân
Kyù teân
Thöôïng
toïa Thích Thieän Minh
Nguyeãn Ngoïc Thô
Thích Taâm Chaâu
Nguyeãn Ñình Thuaàn
Thích Thieän Hoa
Buøi Vaên Löôïng
KHAÙN
Hoøa
thöôïng Hoäi Chuû Toång Hoäi Phaät
giaùo Vieät Nam
Kyù
teân: THÍCH TÒNH KHIEÁT
Nhöõng
dieàu ñöôïc ghi trong Thoâng Caùo
Chung naøy ñaõ ñöôïc toâi
chaáp nhaän nguyeân taéc ngay töø
ñaàu.
Kyù
teân: NGOÂ ÑÌNH DIEÄM |